„О, это чудо, что можно одарить тем, чего нет у тебя самого! О, чудо пустых рук!..”
Православный человек, укоренённый в вере и доктрине, становится пчелой вечности (и молчания). Он обретает способность находить частицы духовной пыльцы, правильно (orto) истолкованной – повсюду на земле, особенно в том, что старо и на чём лежит печать времени. Тем более должен быть способен на это в эпоху глобализации и переизбытка информации – дешёвой, бесполезной и вредной.
Для него, к примеру, Конфуций, Платон, Джалаладдин Руми, Блез Паскаль, К.С. Льюис, Йоганн С. Бах, Роберт Брессон или даже Жан Бодрийяр становятся классическими источниками не только обогащения, по крайней мере культурного, но и „миссионерской защиты”, с допущением того, что Дух дышит, где хочет. Из таких настоящих источников могут быть извлечены капли света или любви христианской, всеобщей. Через Бога, который хочет чтобы все люди спаслись и достигли познания истины. Как гласит пословица, „всяк язык Бога хвалит”.
Сказав это, я рекомендую тем, кто ценит подлинное кинематографическое искусство, этот чёрно-белый фильм 1950 года французского режиссёра Роберта Брессона. Снятый на основе одноимённого романа писателя Джорджа Бернаноса (написанного в 1936 году), он, по мнению Андрея Тарковского, является шедевром мирового кинематографа и одной из любимых им самим картин.
Это фильм о католическом священнике (называемом французами „curé” – кюре, от латинского curatus, что означает «заботящийся» или «ухаживающий»). Молодой и невинный, с сильным желанием помогать и окормлять свой первый приход в маленьком селе Амбрикур на севере Франции – в месте, где он встретит трудности, непонимание, безразличие, ожесточение и порицание. Он прибудет туда тяжело больным, еще не зная этого, что обнаружится только в конце фильма.
Лента содержит глубокие по смыслу диалоги, особенно запомнился один, между кюре и графиней, которая потеряла единственного сына и живёт с внутренним протестом против Провидения.
„Мадам, никто не знает, к чему может привести одна дурная мысль. Наши тайные грехи отравляют воздух, которым дышат наши близкие.”
Одинаково интересны и проницательны высказывания пожилого друга, возможно даже духовника главного героя – священника из Торси, уже обладающего большим пасторским опытом. Чего стоит одна его удивительная фраза: „Настоящий священник никогда не бывает любим!”.
Дневник молодого кюре, в котором он делает ежедневные заметки, как бы сдавая на хранение свои переживания, и составляет основу для разворачивания сюжета фильма.
Лучше всего смотреть его в оригинале (на французском). Тем, кто привык смотреть версии, дублированные на русский, следует иметь в виду, что перевод содержит и некоторые расхождения. Например, священник говорит графине: „Уверяю вас, нет ни царства живых, ни царства мертвых, есть только Царство Божье, и мы в нём” (fr.: nous sommes dedans). А в дублированной версии это звучит немного иначе: „… есть только Царство Божие, и оно вокруг нас.”
Интеллектуальный, монотонный, снятый в своеобразном стиле фильм, без взрывных и зрелищных эффектов, но с настоящим и красивым позывом к самоуглублению, концентрации и осознанию жертвы Христовой. Каждое предложение глубоко насыщено семантически, а кадры как бы нанизаны на них.
С Божией помощью приятного просмотра.
Иерей Анатолий Журавель
Фильм на французском (с английскими субтитрами)
Фильм дублированный (с русскими или английскими субтитрами)