У меня всегда было ощущение того, что бюрократы, дающие названия улицам, понятия не имеют, кто такие поэты и писатели, чьи имена попадают на таблички на заборах. Иногда можно подумать, что они давали имена в шутку. Эминеску повсюду. Даже в переулках. В небольшом городке в Молдове бывшая улица 40-летия СССР была переименована в улицу Дечебала. Я помню, как сбивал людей с толку, спрашивая, кто такой Дечебал. Никто не знал. Может, это член ЦК?
В городе Рышкань вы въезжаете на улицу Маяковского со стороны Иона Крянгэ, а затем выезжаете на улицу Лэпушняну, где всего один квартал. Говорит старик-прохожий:
— Лэпушняну – там, где многоквартирный дом, с квартирами, а Маяковского – где одноэтажные дома.
Сегодня я гулял по улице Маяковского. Этакая улица забытого села, а не маленького городка в райцентре. Я спрашиваю старушку:
— Здравствуйте! Здесь начинается улица Маяковского?
— Да. Я живу прямо здесь. Но кого вы ищете?
— Маяковского.
Женщина смеется. Я спрашиваю ее, как долго она прожила здесь и как называлась улица раньше.
— Он называется Маяковского с 1970 года. Тогда улицу проложили и построили дома. Мы радовались, думали, они проложат асфальт, много чего сделают…
Прошло более полувека, но ничего не изменилось.
На середине улицы я встречаю двух девочек. Говорят, что местные. Одной восемь лет, другой двенадцать. Спрашиваю, знают ли они, кто такой Маяковский. Малышка говорит:
— Румынский поэт. По отцу звали Владимир.
— Откуда ты это знаешь?!
— В школе учили.
Я побоялся спросить о Эминеску.
На улице я заговариваю то с одним, то с другим. Простые, открытые люди, но они понятия не имеют, кто этот человек, чьим именем названа их улица, полная луж и грязи. Вывод простой: улица грустная, люди счастливы.
Шефан СУСАЙ
Источник: evedomosti.md
