Православная российская писательница и главный редактор журнала-библиотеки «Эхо Бога» Ирина Ордынская часто бывает на наших страницах с увлекательными историями про православных святых. Недавно у нее вышла третья книга на румынском языке о православных русских святых. «Это сборник повестей о наших любимых святых: преподобном Сергии Радонежском, преподобном Серафиме Саровском, святом иконописце Андрее Рублёве и блаженной Ксении Петербуржской, – поделилась госпожа Ордынская в соцсети. – Очень важно, что между православными народами сохраняется единое духовное пространство, и в этом есть и моя небольшая лепта. Важно, что православные за рубежом больше узнают о наших замечательных святых, светильниках русской земли. Надеюсь, мои читатели в Румынии и Молдове познакомятся с моей новой книгой, вышедшей на их родном языке».
Мы связались с госпожой Ордынской и попросили ее рассказать подробнее об этой уникальной книге.
– Госпожа Ордынская, с какими чувствами вы готовили этот проект?
– Когда мне предложили издание книги о православных святых в Бухаресте, наверное, в первую очередь, я думала о том, что Румынская Православная Церковь – вторая в мире по количеству прихожан. Наши церкви объединены множеством общих традиций, большим количеством исторических связей. Поэтому многие наши русские святые духовно близки румынским православным, как и румынские православные подвижники нам. В месяцеслове Русской Православной Церкви есть девять святых праведников, которые прославлены в Румынии. Очень рада, что православные в Румынии смогут прочитать мой сборник повестей о четверых любимых русских святых, каждый из которых чистейший бриллиант.
– Сегодня, когда так много говорят о бездуховности в Европе, у вас выходит еще одна книга, предназначенная европейскому читателю. А ведь злые языки говорят, что быть православным в Европе не модно. Может всё это только разговоры и не всё так страшно?
– Не думаю, что когда речь идёт о вере, уместно говорить о «моде». Само слово «религия» изначально понимается как «связь с прошлым». Это бесконечная нить, связывающая прошлое и будущее через нас с вами. По большому счёту, верующий человек принадлежит вечности. Его мир строится на незыблемой Воле Господней. Если Господь не позволит, никакая сила не сможет одолеть Его решения. Ни политика, ни границы, ни лукавые умствования не имеют отношения к духовности. Верующие выстаивали в самые сложные времена истории. Именно для тех людей, в душе которых горит свет Христов, и писала я повести о святых. И замечательно, что их перевели на румынский язык, потому что верующие смогут их прочитать на родном языке.
– Откуда такой интерес к русским святым?
– Старцы говорили, что святые – это наши самые лучшие друзья. Мне кажется, что жизнь каждого святого человека даёт нам надежду.
Святые чаще всего жили в тяжёлые времена, их судьбы были трудными, трагическими. Однако каждый из них смог остаться праведным, стал святым. Это даёт надежду нам, обычным людям, что и мы можем, подражая им, прожить свою жизнь достойно.
Судьбы святых, их поступки служат для нас примером, учат нас, как нужно поступать в трудных ситуациях, как делать выбор.
Думаю, что именно истории наших святых, как ничто другое, способны повлиять на воспитание общества. Интуитивно люди это чувствуют, наверное, это одна из причин стойкого интереса к нашим святым.
– Интересно, а кто именно из православных святых милее всего оказался нашим соседям-румынам? У вас есть ответ на этот вопрос?
– В моей книге четыре повести: о преподобном Сергии Радонежском, о преподобном Серафиме Саровском, о святом иконописце Андрее Рублёве и о святой блаженной Ксении Петербуржской.
Пока не знаю, какая именно из повестей больше всего заинтересует румынских читателей. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы все эти повести нашли отзыв в их душах, хотя бы потому, что каждый из этих святых отражает разные, если можно так сказать, виды святости.
Сергий Радонежский – это «архетип отца», то, какой мы представляем себе отеческую любовь.
Серафим Саровский – нежность, радость, любовь к миру православного человека.
Андрей Рублёв – освящённое творчество.
Ксения Петербуржская – это то, как мы, православные, представляем себе настоящую любовь между мужчиной и женщиной.
Надеюсь, православным в Румынии станут дороги и близки все эти святые.
– Госпожа Ордынская, с чем вы связываете интерес к православным русским святым именно в Румынии? Почему ваши книги так востребованы сегодня?
– Когда я была в Румынии, то меня до глубины души тронуло то, что в этой стране действительно сразу видишь, что в обществе есть вера в Бога, что православие живо и дорого людям.
Есть большое количество православных храмов, которые постоянно открыты. Церковные службы транслируются по радио. Есть издательства, выпускающие православные книги, востребованные у читателей. Думаю, что интерес к моим книгам – часть общего уважения к православию как таковому.
– Что самое главное, на ваш взгляд, в вашей новой книге, для румынского читателя? Да и для любого, наверное, тоже?
– Знаете, повести – это художественные произведения. Конечно, я чётко слежу, чтобы весь фактический материал соответствовал самым строгим историческим источникам. Но стиль изложения, художественный текст, позволяет как бы «оживить», приблизить к нам образы святых, мы словно можем «почувствовать их дыхание». Мне об этом часто говорили читатели в России. К примеру, один человек мне сказал: дескать, кажется, всё о блаженной Ксении знал, но только после вашей повести до конца почувствовал, каким именно она была человеком. Мне хочется, чтобы повести позволили увидеть святых не только как строгие образы на иконах, но и как живых людей, которыми они были.
– А какие святые ваши самые любимые?
– Думаю, с уверенности могу сказать, что люблю всех наших святых. Каждый из них уникален, их судьбы неповторимы. Они все меня восхищают. Наверное, я больше всего люблю знакомиться с новыми для меня святыми. Открывать для себя их подвиги, их непостижимые духовные миры, красоту их душ.
Почему мы называем их «преподобными»? Потому что они подобны Богу. Как мы можем приблизиться к Господу? Взглянуть Ему в глаза? Именно через людей, которые больше всего похожи на Него – через Его святых. Всех наших святых.
– Ирина Николаевна, какие самые интересные отзывы вы получили от читателей и почитателей вашего таланта?
– Самое дорогое для меня, когда мои читатели, единомышленники, близко к сердцу и уму принимают мои книги. Это самая большая радость и награда.
Однажды один верующий человек рассказал, что долго присматривался к моей книге о Матроне Московской, потом купил её, и перед сном решил прочитать несколько страниц. Но когда начал читать, то не смог оторваться, и читал её всю ночь и весь следующий день. Он сказал: «Спасибо, вам. Это давно забытое удовольствие, когда не можешь оторваться от книги».
Или вот, недавно одна читательница прислала мне сообщение о книге, о которой мы сегодня говорим: «Повести о святых» читали вечерами вслух всей семьей. Великолепный, живой язык, читаешь и не замечаешь, как проходит время. Благодарю, Ирина Николаевна, за такие замечательные, книги! Просто глоток воздуха среди бурана «литературного мусора».
Такие отзывы, конечно, окрыляют!
– Госпожа Ордынская, мы беседуем с вами в дни больших православных праздников – Успения Пресвятой Богородицы и Перенесения из Едессы в Константинополь нерукотворного образа (убруса) господа Иисуса Христа. Что значат для вас эти дни?
– Поздравляю всех читателей портала «Традиция» с этими замечательными православными праздниками! Конец лета – это всегда целая череда очень душевных праздников. Освящаем мёд, яблоки, орехи. Постимся и вспоминаем нашу общую матушку – Пресвятую Богородицу. Всегда радостно на душе в эти дни!
– Спасибо вам огромное за интервью.
Наша справка: Ирина Ордынская – член Союза писателей России, Союза журналистов России, Национальной ассоциации драматургов. Автор 17 книг прозы, 9 пьес, сценариев. Награждена «Золотым Витязем». Имеет награды Издательского совета Русской Православной Церкви. Автор книг «Отречение» и «Наследник» о Царской семье, автор сценария литературно-музыкальной композиции «Восхожденiя» – к 100-летию гибели Царской семьи (премьера состоялась в Концертном зале Чайковского 17 июля 2018 года). Принимала участие в создании пьесы «Последние Романовы» и новеллы о Царской семье в фильме «Новомученики».
Лола Веверица