В пятницу, 28 августа, православные всего мира будут праздновать Успение Богородицы – один из двенадцати ключевых праздников в христианском церковном календаре. Это один из важнейших дней, посвященных прославлению Божией Матери. В этот день заканчивается короткий, но строгий Успенский пост.
Успение – переход Божией Матери в Царство Небесное. Это и праздник, и печаль – Богородице в этот день архангел Гавриил сообщил о ее кончине. В народе праздник Успения Богородицы называют «малой Пасхой» – как Христос Воскрес на третий день, так и Успение Богородицы оказалось лишь сном. Христос воззвал ее от смерти к вечной жизни, и она пребывает с нами всегда и везде! А еще осень тихо вступает в права – праздник Успение Богородицы символизирует еще и приход осени.
В чем суть праздника Успение Богородицы? Рассказывает настоятель Свято-Георгиевского храма Кишинева протоиерей Николай Флоринский:
– Недавно мы совершали празднование Преображения Господня – преображение жизни человеческой, будущее преображение, которое показал нам Христос Спаситель. А совсем скоро, в День Успения Пресвятой Богородицы, мы совершим торжество преображения смерти.
Церковь воспоминает в этот день праведную кончину (Успение) Божией Матери – событие, окрашенное одновременно печалью, потому что это день окончания жизненного пути Богородицы, и радостью, потому что это день соединения Её с Сыном.
Православный праздник Успения имеет один день предпразднства и 9 дней попразднства.
Само слово «Успение» можно перевести со старославянского как «мирная смерть». Однако главным событием праздника является не окончание жизни Богородицы, а ее воссоединение в раю с сыном – Иисусом и переход от конечной земной жизни к вечной, небесной.
Причем, называя смерть Богородицы «успением», верующие подчеркивают ее безболезненность и легкость, присущую сну.
– Отец Николай, а как все происходило? Как жила Богородица после Воскресения Христова? Как Матерь Божия отреагировала на весть о своей кончине?
– Священное Писание ничего не говорит нам о жизни Пресвятой Богородицы после Воскресения Христова. Но известно, что все годы после Распятия, Воскресения и Вознесения Иисуса Христа Пресвятая Дева провела большей частью в Иерусалиме, проповедуя Господа наравне с апостолами.
Из церковного Предания и нескольких апокрифов известно, что после Распятия и Воскрешения Иисуса Христа Богородица находилась на попечении одного из апостолов – Иоанна Богослова. А в его отсутствие жила в доме его родителей близ горы Елеонской.
Беседуя с апостолами, Матерь Божия поведала им о чудесных событиях Благовещения, бессеменного зачатия и нетленного от Нее рождения Христа, Его младенчества и всей земной жизни. Подобно апостолам, Она насаждала и утверждала Христианскую Церковь.
Для апостолов и всех верующих людей Она была утешением и назиданием. В конце своей жизни она проводила много времени в молитвах у Гроба Господня. По Преданию, во время одной из таких молитв архангел Гавриил и сообщил ей о том, что через три дня она скончается. Он преподнёс ей райскую ветвь как символ победы над смертью. Ранее этот же божественный вестник известил Богородицу о рождении через нее Иисуса Христа и о других важнейших событиях Её жизни.
Дева Мария обрадовалась, потому что Её ожидала встреча с Тем, кого она любила гораздо больше, чем жизнь.
Пресвятая Богородица рассказала о происшедшем апостолу Иоанну Богослову, а тот известил апостола Иакова, брата Господня, и через него всю Церковь Иерусалимскую, в которой и сохранилось предание об Успении Божией Матери. Перед кончиной Богородица завещала Свое скудное имущество прислуживавшим Ей вдовицам и повелела похоронить Себя в Гефсимании, рядом с могилами Своих праведных родителей и праведного Иосифа Обручника.
В день Успения Богородицы чудесным образом в Иерусалиме оказались собранными для прощания с Нею почти все апостолы, которые прежде разошлись по разным странам с миссией проповеди Слова Божия.
Они и стали свидетелями блаженной кончины Святой Девы. Находясь вокруг Её ложа, они были ослеплены ярким светом, в котором представился сам Христос в окружении ангелов и архангелов. Пресвятая Богородица обратилась ко Господу с благодарственной молитвой и просила благословить всех почитающих Ее память. Она также молила Сына Своего защитить Ее от темной сатанинской силы, от воздушных мытарств. Затем Богоматерь радостно предала Свою душу в руки Господа, и тотчас раздалось ангельское пение.
Так чистая душа Девы Марии без страдания, будто во сне, отошла к Господу.
Тело Её апостолы похоронили в Гефсимании. На третий день вход в пещеру, где похоронили Святую Деву, открыли, но тела Богоматери там не было. В тот же день, когда апостолы собрались на общую трапезу, они увидели Пресвятую Деву, которая шла по воздуху со множеством ангелов – она обратилась к ним со словами: «Радуйтесь! Теперь Я всегда с вами!».
С самого погребения Ее христиане благоговейно чтили гроб Матери Божией и устроили на том месте храм. В храме хранились драгоценные пелены, которыми были повито пречистое и благоухающее тело.
Гефсимания. Храм Успения Божией Матери
– Верующие в этот день прощаются на земле с Богородицей и размышляют о плодах собственной жизни… А когда именно начали праздновать Успение Богородицы?
– Исторически Праздник Успения восходит к первым векам христианства, при византийском императоре Маврикии, с 582 года, уже празднуется повсеместно. С 595 года праздник стали отмечать 15 августа в честь победы, одержанной в этот день Маврикием над персами.
«Она была Девою не телом только, но и душою, смиренна сердцем, осмотрительна в словах, благоразумна, немногоречива, любительница чтения, трудолюбива, целомудренна в речи. Правилом Ее было – никого не оскорблять, всем благожелать, почитать старших, не завидовать равным, избегать хвастовства, быть здравомысленной, любить добродетель», – так писал о Деве Марии святитель Амвросий Медиоланский.
На Руси праздник имел особое почитание с древности. В его честь князь Андрей Боголюбский в XII веке во Владимире возвел величественный собор, знаменитый сегодня фресками Андрея Рублева. А в Москве главным собором Кремля считается именно Успенский, где в 1547 году проходило венчание на царство Ивана Грозного.
Успенский собор Московского Кремля
И в Молдове этот праздник особо почитаем, ведь в слове «успение» слышатся отзвуки не только слов «сон» и «спелость», но и «успех», это своего рода подведение итогов.
Общие корни со спелостью намекают и на сбор урожая – как физический, в конце августа, так и духовный.
В православной традиции празднику Успения предшествует двухнедельный пост – самый строгий после Великого поста, поэтому в праздник православные могут насладиться плодами.
После Воскресения Иисуса Христа смерть перестала быть уходом во тьму забвения. Для верующего во Христа человека смерть становится таинством рождения в новую жизнь. Все усопшие ожидают своего воскресения из мертвых, которое произойдет при Втором пришествии Христа.
Кончина Божией Матери и стала примером глубоко христианского переживания смерти как таинства перехода в новую жизнь и встречи с Господом, поэтому Богоматерь воспевается в православной традиции как Лествица, помогающая взойти в Царство Небесное.
– Отец Николай, православные люди верят, что святые, переселившиеся к Богу, не забывают о нас, и с небес посылают свою помощь просящим. Вот и через икону «Успение» Богородицу в молитвах благодарят за Ее высокое покровительство и защиту. Как пройдет праздник Успения Богородицы в Свято-Георгиевской церкви Кишинева?
– В праздник Успения Пресвятой Богородицы в Свято-Георгиевской церкви Кишинева пройдёт праздничная Литургия и крестный ход.
Праздник начнется 27 августа торжественным Всенощным бдением с литией и чином Погребения Богородицы. Утром 28 августа пройдёт праздничная Божественная литургия, величание празднику, которая завершится крестным ходом вокруг храма. В нём традиционно участвуют тысячи людей.
27 августа за вечерним Богослужением во всех церквях выносят из алтаря и помещают посреди храма Плащаницу с изображением Божией Матери. Святая Плащаница находится посреди храма до чина погребения. С Крестным ходом проносят Плащаницу вокруг храма, а потом все верующие входят в храм, проходя под нею.
– Отец Николай, что бы вы пожелали прихожанам церкви Святого Георгия, всем православным христианам Молдовы в праздник Успения Богородицы?
– От всего сердца поздравляю всех православных христиан Молдовы с наступающим праздником Успения Матери Божией. Праздник Успения Пресвятой Богородицы – светлый и радостный для каждого христианина. В день блаженной кончины Богоматери все человечество обрело Молитвенницу и Небесную Заступницу, Ходатаицу пред Господом. Успение Богоматери, как и Воскресение Христово, символизировало попрание смерти и воскрешение к жизни будущего века.
Праздник Успения служит для нас лучшим приготовлением к собственной кончине и вместе с тем дает надежду на то, что Бог ходатайством Богородицы прибавит нам дни, дабы мы прославили имя Господа делами покаяния.
Дай Господи всем нам здоровья, помощи и духовной поддержки в праздник Успения Пресвятой Богородицы.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! С Праздником!
Наша справка:
Празднику Успения Богородицы посвящены многие соборы в Москве, Kиеве, Владимире и других древних городах.
Во многих странах мира Успение Пресвятой Богородицы считается праздничным днем наряду с другими религиозными и государственными праздниками. Отмечают его в Австрии, Андорре, Германии, Греции, Испании, Италии, на Кипре, Мальте, в Португалии, Словении, Хорватии и других странах. В храмах совершаются праздничные богослужения. Жители устраивают народные гуляния, фестивали, представления. В некоторых странах эти дни ассоциируются с окончанием сбора урожая.
В каждой стране есть свои традиции в праздник Успения. Так, в Австрии благословляют травы, в Португалии и в Сальвадоре – весь рыбацкий флот. Во Франции праздник Успения называется «Принятие благословения Девы Марии».
Праздник Успения Божией Матери – словно вторая Пасха, главное летнее торжество и официальный нерабочий день в Греции. После двухнедельного поста и продолжительной службы, принято танцевать в ярких национальных костюмах, запускать фейерверки и всячески веселиться.
Особенно торжественно этот праздник отмечают на Святой Земле, в Гефсимании, где на месте предполагаемого погребения Богородицы устроен храм. Накануне праздника по улицам Иерусалима проходит Крестный ход с Плащаницей, на которой изображена Богородица в погребальных пеленах. Улицы города украшены гирляндами зелени, а с крыш домов, на которых стоят жители, в процессию бросают цветы.
Земная жизнь Матери Иисуса Христа завершилась на 72 году в Иерусалиме. По преданию, воскресшее тело Богоматери было взято в Царство Небесное к Престолу Божиему, где Она и сегодня молится за весь человеческий род.
Лола Веверица