Celei alese dintre toate neamurile, Apărătoarei neamului creștinesc, cântare de mulțumire aducem ție, Născătoare de Dumnezeu, pentru sfânta ta icoana. Iar tu, ca o milostivă și ajutătoare a celor ce aleargă spre tine, apără-ne pe noi de tot necazul și de toata nevoia, ca să strigăm ție: Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Troparul Icoanei Maicii Domnului de la Kazan, glasul al 4-lea
Folositoare grabnică, Maica Dumnezeului celui de sus, pentru toți te rogi lui Hristos, Dumnezeului nostru, lucrând mântuire tuturor celor ce aleargă la preaputernicul tău acoperământ. Apără-ne pe noi toți, o, doamnă împărăteasă și Născătoare de Dumnezeu, în primejdii și scârbe, și în boli, în greutăți și de mulțimea păcatelor. Stăm înainte și ne rugăm ție cu umilința sufletului și sfărâmarea inimii, cu lacrimi înaintea Preacuratului tău chip. Având neîndoită nădejdea la tine ca să ne izbăvești de toate răutățile și să ne dăruiești cele folositoare, și pe toți să-i mântuiești, Născătoare de Dumnezeu, Fecioară: că tu ești dumnezeiesc acoperământ al robilor tăi.
Condacul Icoanei Maicii Domnului de la Kazani, glasul al 8-lea
Să alergăm, noroade, la liniștitul acesta și bunul liman, la grabnica ajutătoare gata și caldă mântuire, la acoperământul Fecioarei, să grăbim la rugăciune sârguindu-ne la pocăință că izvorăște nouă neîmpuținată milostivire Preacurata Născătoare de Dumnezeu, apucând înainte spre ajutor, izbăvind de mari nevoi și răutăți pe robii săi cei cu bune năravuri și de Dumnezeu temători.
La aceiași temă: 21 iulie: Icoana Maicii Domnului din Kazan