Noile opțiuni de editare a textului în Microsoft Word într-un „spirit corect din punct de vedere politic” le-au înfuriat chiar și pe feministe.
În particular, instrumentul de redactare a documentelor de la gigantul informatic Microsoft a fost criticat pentru sugestia că expresia „femeie biologică” ar trebui înlocuită cu „femeie desemnată la naștere”, relatează The Telegraph. Această inovație este în mod evident făcută pentru a mulțumi comunității LGBT și diverselor „persoane cu identitate non-binară.”
Criticii afirmă că lucrul acesta echivalează cu cenzura scrisului și batjocorirea limbajului, contestând sensul biologic și lingvistic al cuvântului „femeie”.
În acest fel, Microsoft Word încearcă să implementeze funcția unui „limbaj incluziv” care ar încuraja autorii să evite utilizarea anumitor cuvinte și ar sugera înlocuiri „mai acceptabile”.
Astfel, Word nu numai că îi sfătuiește pe oameni să evite termenul de „femeie biologică”, dar îi încurajează să înlocuiască mai multe expresii care indică sexul cu altele, ce nu ar conține „prejudecăți de gen”.
Aceste inovații au stârnit critici, inclusiv în rândul feministelor care se întreabă de ce Microsoft consideră definiția biologică a unei femei potențial ofensatoare.
Anterior, o practică similară a fost implementată de Google, unde de asemenea s-a sugerat să nu se folosească anumite cuvinte, deoarece ele „nu erau suficient de incluzive”; însă de curând practica respectivă a fost de facto eliminată.