Pastorală la Nașterea Domnului a Sanctității Sale Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii Chiril către arhipăstorii, păstorii, diaconii, cinul monahal și întreg poporul credincios al Bisericii Ortodoxe Ruse.
Iubiți întru Domnul arhipăstori, preacinstiți presbiteri și diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi și monahii, dragi frați și surori!
Acum, când Biserica Cerească și cea pământeană în unitate sobornicească Îl proslăvește pe Dumnezeu cel Întrupat, vă felicit cordial pe voi pe toți cu prilejul marelui și luminosului praznic al Nașterii Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos.
Astăzi din nou ne îndreptăm în gând privirile noastre către evenimentele petrecute mai bine de două mii de ani în urmă în Betleem. Privim la blândul Prunc, culcat în iesle, fiindu-i în preajmă Preacurata Maica Lui, dreptul Iosif și păstorii, primii cărora li s-a înștiințat vestea despre venirea pe pământ a Mântuitorului și cântăm cu Puterile cele fără de Trup slavă Creatorului celui de Sus, Care prin Fiul Său Unul Născut a adus pace și bunăvoire oamenilor.
Sfântul ierarh Grigorie Teologul, vorbind despre semnificația acestei sărbători, mărturisea: sărbătorirea noastră este despre venirea lui Dumnezeu la om, ca noi să revenim la Dumnezeu (Cuvântul 38). Actualmente cu adevărat s-a apropiat de noi Împărăția Cerurilor (Mt. 3:2): întru împlinirea prorocirilor din vechime a venit pe pământ multașteptatul Împăciuitor (Facerea 49:10), Căci Prunc s-a născut nouă, un Fiu s-a dat nouă; și se cheamă numele Lui: Dumnezeu tare, Părinte al veacului ce va să fie. (Is. 9:5)
Pace vă las vouă, pacea Mea o dau vouă, nu precum dă lumea vă dau Eu (In. 14:27), ni se adresează Hristos. Ce fel de pace este aceasta, dăruită omului de către Domnul, cântată de îngeri în momentul nașterii Mântuitorului? Sunt oare mai puține învrăjbiri sau conflicte pe pământ de atunci? Noi auzim pretutindeni „Pace, pace!” și pace nu este, după spusele proorocului (Ier. 8:11). Însă pacea lui Dumnezeu cea adevărată care a pogorât pe pământ odată cu Nașterea lui Hristos, covârșește orice minte (Fil. 4:7). Ea nu depinde de circumstanțele exterioare și nu se supune scârbirilor și lipsurilor vieții vremelnice. Această pace interioară invincibilă se conține în Însuși Dumnezeu Care, întrupându-se, este aidoma nouă în toate, cu excepția păcatului, și Care nu doar că acționează în istoria noastră, dar este prezent aievea. Azi Cuvântul s-a făcut trup și S-a sălășluit între noi plin de har și de adevăr (In. 1:14). Domnul este în preajmă, dragii mei – să nu uităm nicicând aceasta și să nu ne întristăm! În El este puterea noastră, nădejdea noastră puternică și mângâierea duhovnicească în toate situațiile vieții.
Închinându-ne în fața măreției smerite a minunii Întrupării Domnului și proslăvindu-L pe Mântuitorul Care a venit în lume, noi, totodată, nu putem să nu ne alarmăm în legătură cu evenimentele militare ce se desfășoară azi, care întunecă praznicul sfânt al Crăciunului, deoarece, după cum menționează apostolul, dacă un mădular suferă, toate mădularele suferă împreună. (1 Cor. 12:26). În aceste încercări prin care trec popoarele Rusiei istorice este deosebit de important să confirmăm prin fapte fidelitatea față de credința creștină și să manifestăm dragoste unii față de alții. Ni se pare uneori că bunătatea este firavă și fără de apărare și de la efortul nostru mic puțin ce depinde. Însă nu este așa.
Există principiul duhovnicesc de netăgăduit: dragostea se multiplică, când jertfim pentru aproapele timpul nostru, îi oferim ajutor prin mijloace materiale sau doar îi dăruim atenția noastră. Atunci nu doar că schimbăm lumea din jur, dar și căpătăm ceva extrem de prețios în interiorul nostru. În această lege duhovnicească simplă, dar cu adevărat lucrătoare, constă secretul păcii adevărate și al fericirii autentice la care tinde atât de mult fiecare persoană. Această fericire nu se află peste mări și țări, cum consideră unii ce gonesc după iluzii fantomatice ale bunurilor materiale și ale unei vieți fără de griji. Adevărata fericire constă în faptul să poți împărți iubirea și bucuriile cu cei din jurul tău și prin fapte bune să-L proslăvești pe Dumnezeu Ce s-a întrupat, ca fiecare viaţă să aibă şi din belşug să aibă. (In. 10:10). Când Îi permitem lui Hristos să intre în inimile noastre și să acționeze în interiorul nostru, în suflet sălășluiește pacea și odihna (Mt. 11:29), iar noi devenim copărtași ai Împărăției lui Dumnezeu care este înăuntrul nostru. (Lc. 17:21)
Dorim noi oare să-L îmbrățișăm pe Domnul Nou-Născut? Atunci să îmbrățișăm pe un scârbit și să mângâiem pe un suferind. Dorim noi să ne atingem de Hristos și, aidoma magilor din Orient, să aducem Pruncului Dumnezeiesc daruri? Atunci să dăruim dragostea și grija noastră celor apropiați, să oferim celor nevoiași milă după posibilități și să-i susținem pe cei întristați, „…întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti fraţi ai Mei, prea mici, Mie Mi-aţi făcut. (Mt. 25:40), mărturisește Mântuitorul.
Noaptea Nașterii Domnului aduce în lume pacea și liniștea Universului!, exclamă sfântul Efrem Sirul și continuă cu îndrăzneală: „Noaptea aceasta aparține Celui Blând, de aceea fiecare să lase mânia și cruzimea. Azi a strălucit ziua milei, nimeni să nu răspundă cu răzbunare la obijduirile făcute. A sosit ziua bucuriei, nimeni dar să nu fie pricină de tristețe și scârbire pentru altul.” (Cântarea la Nașterea Domnului, 1)
Să aplecăm urechea la aceste uimitoare cuvinte ale „proorocului pustiei siriene” și să ne deschidem inimile Domnului întrupat pentru noi. Să ne bucurăm, deoarece Însăși Împăratul și Stăpânul Universului a venit blând pe pământ, ca să ne dăruiască nouă mântuire și viață veșnică. Iar noi, răspunzând cu recunoștință la marea dragoste a Creatorului față de oameni, să ne sfințim sufletele prin primirea cu răbdare a încercărilor, prun rugăciuni fierbinți și fapte bune întru slava lui Dumnezeu.
Încă odată vă felicit pe toți, dragii mei, cu prilejul luminoasei sărbători a Nașterii Domnului, vă doresc bucurie nepieritoare și bunăstare caselor și familiilor voastre, putere forțelor și ajutor generos de la Pruncul Iisus. Fie ca și Creatorul Cel iubitor de oameni, Domnul Cel adevărat al istoriei, să încline mila Sa către popoarele Sfintei Rusii și să ne binecuvânteze pe noi pe toți cu pace, ca noi cu o gură și cu o inimă să-L slăvim pe Mântuitorul Cel Întrupat și să mărturisim cu convingere, căci cu noi este Dumnezeu!
+ CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ȘI AL ÎNTREGII RUSII
Nașterea Domnului
2022/2023
Моscova