{"id":9956,"date":"2023-01-07T08:00:21","date_gmt":"2023-01-07T05:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=9956"},"modified":"2023-01-06T23:42:36","modified_gmt":"2023-01-06T20:42:36","slug":"pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril\/","title":{"rendered":"PASTORAL\u0102 LA NA\u0218TEREA DOMNULUI a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril"},"content":{"rendered":"

Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103storii, p\u0103storii, diaconii, cinul monahal \u0219i \u00eentreg poporul credincios al Bisericii Ortodoxe\u00a0 Ruse.<\/em><\/p>\n

Iubi\u021bi \u00eentru Domnul arhip\u0103stori, preacinsti\u021bi presbiteri \u0219i diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi \u0219i monahii, dragi fra\u021bi \u0219i surori!<\/p>\n

Acum, c\u00e2nd Biserica Cereasc\u0103 \u0219i cea p\u0103m\u00e2ntean\u0103 \u00een unitate soborniceasc\u0103 \u00cel prosl\u0103ve\u0219te pe Dumnezeu cel \u00centrupat, v\u0103 felicit cordial pe voi pe to\u021bi cu prilejul marelui \u0219i luminosului praznic al Na\u0219terii Domnului \u0219i M\u00e2ntuitorului nostru Iisus Hristos.<\/p>\n

Ast\u0103zi din nou ne \u00eendrept\u0103m \u00een g\u00e2nd privirile noastre c\u0103tre evenimentele petrecute mai bine de dou\u0103 mii de ani \u00een urm\u0103 \u00een Betleem. Privim la bl\u00e2ndul Prunc, culcat \u00een iesle, fiindu-i \u00een preajm\u0103 Preacurata Maica Lui, dreptul Iosif \u0219i p\u0103storii, primii c\u0103rora li s-a \u00een\u0219tiin\u021bat vestea despre venirea pe p\u0103m\u00e2nt a M\u00e2ntuitorului \u0219i c\u00e2nt\u0103m cu Puterile cele f\u0103r\u0103 de Trup slav\u0103 Creatorului celui de Sus, Care prin Fiul S\u0103u Unul N\u0103scut a adus pace \u0219i bun\u0103voire oamenilor.<\/p>\n

Sf\u00e2ntul ierarh Grigorie Teologul, vorbind despre semnifica\u021bia acestei s\u0103rb\u0103tori, m\u0103rturisea: s\u0103rb\u0103torirea noastr\u0103 este despre venirea lui Dumnezeu la om, ca noi s\u0103 revenim la Dumnezeu<\/em> (Cuv\u00e2ntul 38). Actualmente cu adev\u0103rat s-a apropiat de noi \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Cerurilor<\/em> (Mt. 3:2): \u00eentru \u00eemplinirea prorocirilor din vechime a venit pe p\u0103m\u00e2nt multa\u0219teptatul \u00cemp\u0103ciuitor <\/em>(Facerea 49:10), C\u0103ci Prunc s-a n\u0103scut nou\u0103, un Fiu s-a dat nou\u0103; \u0219i se cheam\u0103 numele Lui: Dumnezeu tare, P\u0103rinte al veacului ce va s\u0103 fie.<\/em> (Is. 9:5)<\/p>\n

Pace v\u0103 las vou\u0103, pacea Mea o dau vou\u0103, nu precum d\u0103 lumea v\u0103 dau Eu<\/em> (In. 14:27), ni se adreseaz\u0103 Hristos. Ce fel de pace este aceasta, d\u0103ruit\u0103 omului de c\u0103tre Domnul, c\u00e2ntat\u0103 de \u00eengeri \u00een momentul na\u0219terii M\u00e2ntuitorului? Sunt oare mai pu\u021bine \u00eenvr\u0103jbiri sau conflicte pe p\u0103m\u00e2nt de atunci? Noi auzim pretutindeni \u201ePace, pace!\u201d \u0219i pace nu este<\/em>, dup\u0103 spusele proorocului (Ier. 8:11). \u00cens\u0103 pacea lui Dumnezeu<\/em> cea adev\u0103rat\u0103 care a pogor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2nt odat\u0103 cu Na\u0219terea lui Hristos, cov\u00e2r\u0219e\u0219te orice minte<\/em> (Fil. 4:7). Ea nu depinde de circumstan\u021bele exterioare \u0219i nu se supune sc\u00e2rbirilor \u0219i lipsurilor vie\u021bii vremelnice. Aceast\u0103 pace interioar\u0103 invincibil\u0103 se con\u021bine \u00een \u00censu\u0219i Dumnezeu Care, \u00eentrup\u00e2ndu-se, este aidoma nou\u0103 \u00een toate, cu excep\u021bia p\u0103catului, \u0219i Care nu doar c\u0103 ac\u021bioneaz\u0103 \u00een istoria noastr\u0103, dar este prezent aievea. Azi Cuv\u00e2ntul s-a f\u0103cut trup \u0219i S-a s\u0103l\u0103\u0219luit \u00eentre noi plin de har \u0219i de adev\u0103r<\/em> (In. 1:14). Domnul este \u00een preajm\u0103, dragii mei \u2013 s\u0103 nu uit\u0103m nicic\u00e2nd aceasta \u0219i s\u0103 nu ne \u00eentrist\u0103m! \u00cen El este puterea noastr\u0103, n\u0103dejdea noastr\u0103 puternic\u0103 \u0219i m\u00e2ng\u00e2ierea duhovniceasc\u0103 \u00een toate situa\u021biile vie\u021bii.<\/p>\n

\u00cenchin\u00e2ndu-ne \u00een fa\u021ba m\u0103re\u021biei smerite a minunii \u00centrup\u0103rii Domnului \u0219i prosl\u0103vindu-L pe M\u00e2ntuitorul Care a venit \u00een lume, noi, totodat\u0103, nu putem s\u0103 nu ne alarm\u0103m \u00een leg\u0103tur\u0103 cu\u00a0 evenimentele militare ce se desf\u0103\u0219oar\u0103 azi, care \u00eentunec\u0103 praznicul sf\u00e2nt al Cr\u0103ciunului, deoarece, dup\u0103 cum men\u021bioneaz\u0103 apostolul, dac\u0103 un m\u0103dular sufer\u0103, toate m\u0103dularele sufer\u0103 \u00eempreun\u0103<\/em>. (1 Cor. 12:26). \u00cen aceste \u00eencerc\u0103ri prin care trec popoarele Rusiei istorice este deosebit de important s\u0103 confirm\u0103m prin fapte fidelitatea fa\u021b\u0103 de credin\u021ba cre\u0219tin\u0103 \u0219i s\u0103 manifest\u0103m dragoste unii fa\u021b\u0103 de al\u021bii. Ni se pare uneori c\u0103 bun\u0103tatea este firav\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 de ap\u0103rare \u0219i de la efortul nostru mic pu\u021bin ce depinde. \u00cens\u0103 nu este a\u0219a.<\/p>\n

Exist\u0103 principiul duhovnicesc de net\u0103g\u0103duit: dragostea se multiplic\u0103, c\u00e2nd jertfim pentru aproapele timpul nostru, \u00eei oferim ajutor prin mijloace materiale sau doar \u00eei d\u0103ruim aten\u021bia noastr\u0103. Atunci nu doar c\u0103 schimb\u0103m lumea din jur, dar \u0219i c\u0103p\u0103t\u0103m ceva extrem de pre\u021bios \u00een interiorul nostru. \u00cen aceast\u0103 lege duhovniceasc\u0103 simpl\u0103, dar cu adev\u0103rat lucr\u0103toare, const\u0103 secretul p\u0103cii adev\u0103rate \u0219i al fericirii autentice la care tinde at\u00e2t de mult fiecare persoan\u0103. Aceast\u0103 fericire nu se afl\u0103 peste m\u0103ri \u0219i \u021b\u0103ri, cum consider\u0103 unii ce gonesc dup\u0103 iluzii fantomatice ale bunurilor materiale \u0219i ale unei vie\u021bi f\u0103r\u0103 de griji. Adev\u0103rata fericire const\u0103 \u00een faptul s\u0103 po\u021bi \u00eemp\u0103r\u021bi iubirea \u0219i bucuriile cu cei din jurul t\u0103u \u0219i prin fapte bune s\u0103-L prosl\u0103ve\u0219ti pe Dumnezeu Ce s-a \u00eentrupat, ca fiecare via\u0163\u0103 s\u0103 aib\u0103 \u015fi din bel\u015fug s\u0103 aib\u0103.<\/em> (In. 10:10). C\u00e2nd \u00cei permitem lui Hristos s\u0103 intre \u00een inimile noastre \u0219i s\u0103 ac\u021bioneze \u00een interiorul nostru, \u00een suflet s\u0103l\u0103\u0219luie\u0219te pacea \u0219i odihna<\/em> (Mt. 11:29), iar noi devenim cop\u0103rta\u0219i ai \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei lui Dumnezeu care este \u00een\u0103untrul nostru.<\/em> (Lc. 17:21)<\/p>\n

Dorim noi oare s\u0103-L \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103m pe Domnul Nou-N\u0103scut? Atunci s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103m pe un sc\u00e2rbit \u0219i s\u0103 m\u00e2ng\u00e2iem pe un suferind. Dorim noi s\u0103 ne atingem de Hristos \u0219i, aidoma magilor din Orient, s\u0103 aducem Pruncului Dumnezeiesc daruri? Atunci s\u0103 d\u0103ruim dragostea \u0219i grija noastr\u0103 celor apropia\u021bi, s\u0103 oferim celor nevoia\u0219i mil\u0103 dup\u0103 posibilit\u0103\u021bi \u0219i s\u0103-i sus\u021binem pe cei \u00eentrista\u021bi, \u201e…\u00eentruc\u00e2t a\u0163i f\u0103cut unuia dintr-ace\u015fti fra\u0163i ai Mei, prea mici, Mie Mi-a\u0163i f\u0103cut.<\/em> (Mt. 25:40), m\u0103rturise\u0219te M\u00e2ntuitorul.<\/p>\n

Noaptea Na\u0219terii Domnului aduce \u00een lume pacea \u0219i lini\u0219tea Universului!<\/em>, exclam\u0103 sf\u00e2ntul Efrem Sirul \u0219i continu\u0103 cu \u00eendr\u0103zneal\u0103: \u201eNoaptea aceasta apar\u021bine Celui Bl\u00e2nd, de aceea fiecare s\u0103 lase m\u00e2nia \u0219i cruzimea. Azi a str\u0103lucit ziua milei, nimeni s\u0103 nu r\u0103spund\u0103 cu r\u0103zbunare la obijduirile f\u0103cute. A sosit ziua bucuriei, nimeni dar s\u0103 nu fie pricin\u0103 de triste\u021be \u0219i sc\u00e2rbire pentru altul.\u201d<\/em> (C\u00e2ntarea la Na\u0219terea Domnului, 1)<\/p>\n

S\u0103 aplec\u0103m urechea la aceste uimitoare cuvinte ale \u201eproorocului pustiei siriene\u201d \u0219i s\u0103 ne deschidem inimile Domnului \u00eentrupat pentru noi. S\u0103 ne bucur\u0103m, deoarece \u00cens\u0103\u0219i \u00cemp\u0103ratul \u0219i St\u0103p\u00e2nul Universului a venit bl\u00e2nd pe p\u0103m\u00e2nt, ca s\u0103 ne d\u0103ruiasc\u0103 nou\u0103 m\u00e2ntuire \u0219i via\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103. Iar noi, r\u0103spunz\u00e2nd cu recuno\u0219tin\u021b\u0103 la marea dragoste a Creatorului fa\u021b\u0103 de oameni, s\u0103 ne sfin\u021bim sufletele prin primirea cu r\u0103bdare a \u00eencerc\u0103rilor, prun rug\u0103ciuni fierbin\u021bi \u0219i fapte bune \u00eentru slava lui Dumnezeu.<\/p>\n

\u00cenc\u0103 odat\u0103 v\u0103 felicit pe to\u021bi, dragii mei, cu prilejul luminoasei s\u0103rb\u0103tori a Na\u0219terii Domnului, v\u0103 doresc bucurie nepieritoare \u0219i bun\u0103stare caselor \u0219i familiilor voastre, putere for\u021belor \u0219i ajutor generos de la Pruncul Iisus. Fie ca \u0219i Creatorul Cel iubitor de oameni, Domnul Cel adev\u0103rat al istoriei, s\u0103 \u00eencline mila Sa c\u0103tre popoarele Sfintei Rusii \u0219i s\u0103 ne binecuv\u00e2nteze pe noi pe to\u021bi cu pace, ca noi cu o gur\u0103 \u0219i cu o inim\u0103 s\u0103-L sl\u0103vim pe M\u00e2ntuitorul Cel \u00centrupat \u0219i s\u0103 m\u0103rturisim cu convingere, c\u0103ci cu noi este Dumnezeu!<\/p>\n

+ CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI \u0218I AL \u00ceNTREGII RUSII<\/em><\/p>\n

Na\u0219terea Domnului<\/em><\/p>\n

2022\/2023<\/em><\/p>\n

\u041c\u043escova<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103storii, p\u0103storii, diaconii, cinul monahal \u0219i \u00eentreg…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"PASTORAL\u0102 LA NA\u0218TEREA DOMNULUI a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril - traditia.md","description":"Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103storii, p\u0103storii, diaconii, cinul monahal \u0219i \u00eentre"},"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":["post-9956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biserica-si-societatea","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}