{"id":34294,"date":"2025-04-21T09:50:55","date_gmt":"2025-04-21T06:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=34294"},"modified":"2025-04-21T09:53:17","modified_gmt":"2025-04-21T06:53:17","slug":"pastorala-pascala-a-patriarhului-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril-adresata-arhiereilor-preotilor-diaconilor-monahilor-si-tuturor-credinciosilor-bisericii-ortodoxe-ruse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/pastorala-pascala-a-patriarhului-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril-adresata-arhiereilor-preotilor-diaconilor-monahilor-si-tuturor-credinciosilor-bisericii-ortodoxe-ruse\/","title":{"rendered":"Pastorala pascal\u0103 a Patriarhului Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril, adresat\u0103 arhiereilor, preo\u021bilor, diaconilor, monahilor \u0219i tuturor credincio\u0219ilor Bisericii Ortodoxe Ruse"},"content":{"rendered":"

Iubi\u021bi \u00eentru Domnul preasfin\u021bi\u021bi arhierei, preacucernici preo\u021bi \u0219i diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi \u0219i monahii, dragi fra\u021bi \u0219i surori!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

HRISTOS A \u00ceNVIAT!<\/strong><\/span><\/p>\n

Cu aceste cuvinte \u00eent\u0103ritoare de via\u021b\u0103 \u0219i purt\u0103toare de imens\u0103 putere duhovniceasc\u0103, v\u0103 salut cu toat\u0103 inima \u0219i v\u0103 felicit cu marele \u0219i luminosul praznic al Sfintelor Pa\u0219ti.<\/p>\n

Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor tradi\u021bia Bisericii nume\u0219te aceast\u0103 zi \u201es\u0103rb\u0103toare a s\u0103rb\u0103torilor \u0219i praznic al praznicelor\u201d, <\/em>c\u0103ci \u00cenvierea lui Hristos este fundamentul tare al credin\u021bei \u0219i speran\u021bei noastre. \u00cen ea se afl\u0103 schimbarea \u0219i re\u00eennoirea fiec\u0103rui om, lumina vie\u021bii ve\u0219nice \u0219i izvorul bucuriei inepuizabile. \u00cenvierea lui Hristos a nimicit cei mai teribili du\u0219mani ai neamului omenesc \u2013 p\u0103catul \u0219i moartea, a distrus bariera dintre Dumnezeu \u0219i oameni \u0219i ne-a eliberat de puterea celui r\u0103u.<\/p>\n

M\u0103rturisind \u00cenvierea M\u00e2ntuitorului, Sf\u00e2ntul Nicolae al Serbiei scria c\u0103 \u201ebiruin\u021ba lui Hristos este singura biruin\u021b\u0103 de care se pot bucura toate fiin\u021bele umane, de la \u00eenceputurile lumii p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul acesteia. Oricare alt\u0103 biruin\u021b\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt a \u00eemp\u0103r\u021bit \u0219i \u00eemparte oamenii… \u0218i numai biruin\u021ba lui Hristos este asemenea soarelui, care r\u0103sp\u00e2nde\u0219te raze luminoase asupra tuturor celor care stau sub el\u201d<\/em> (Cuvinte duhovnice\u0219ti. Evanghelia despre Biruitorul mor\u021bii).<\/p>\n

Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 fiec\u0103rui om care t\u00e2nje\u0219te dup\u0103 m\u00e2ntuire, fiec\u0103rui credincios care-L urmeaz\u0103 pe Hristos, i s-a dat posibilitatea de a \u00eenfrunta p\u0103catul \u0219i a deveni, dup\u0103 cum spune apostolul \u0219i evanghelistul Ioan, \u201efiu iubit al lui Dumnezeu\u201d<\/em> (1 Ioan 3:1).<\/p>\n

Pr\u0103znuind Pa\u0219tile, s\u0103rb\u0103torim nu trecerea dintr-o \u021bar\u0103 \u00een alta, fie ea \u0219i T\u0103r\u00e2mul F\u0103g\u0103duin\u021bei, a\u0219a cum s\u0103rb\u0103toreau Pa\u0219tile evreii Vechiului Testament, bucur\u00e2ndu-se, timp de multe secole, de eliberarea din robia egiptean\u0103. Pentru noi praznicul Pa\u0219tilor are o alt\u0103 semnifica\u021bie. \u0218i anume faptul c\u0103 Domnul ne-a eliberat din \u00eentunericul p\u0103catului \u0219i din umbra mor\u021bii<\/em> (Luca 1:79) \u0219i ne-a d\u0103ruit \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Cerurilor.<\/p>\n

\u201eLa lumina libert\u0103\u021bii a scos Hristos prizonierii \u00eendurera\u021bi \u0219i str\u0103lucind de bucurie i-a ridicat la \u00een\u0103l\u021bimi cere\u0219ti,\u201d<\/em> (Imn XXXVIII) \u2013 aceste versuri inspirate ale Sf\u00e2ntului Efrem Sirul exprim\u0103 ad\u00e2nca tr\u0103ire a tainei pascale \u2013 taina izb\u0103virii omului de r\u0103ul care \u00eel afecteaz\u0103. R\u0103ul nu a disp\u0103rut, dar omul a dob\u00e2ndit, prin harul lui Dumnezeu, posibilitatea de a lupta cu el \u0219i de a-l birui prin poc\u0103in\u021b\u0103, rug\u0103ciune \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ire din Trupul \u0219i S\u00e2ngele M\u00e2ntuitorului prin Taina Sfintei Euharistii. De aceea, \u00eempreun\u0103 cu apostolul Pavel, m\u0103rturisim c\u0103 Duhul Celui ce a \u00eenviat pe Iisus din mor\u0163i va \u00eenvia \u0219i trupurile noastre muritoare, prin Duhul S\u0103u care locuie\u0219te \u00een noi<\/em> (Romani 8:11).<\/p>\n

Pa\u0219tile Domnului marcheaz\u0103 trecerea de la putreziciunea p\u0103m\u00e2nteasc\u0103 la via\u021ba ve\u0219nic\u0103 cu Dumnezeu, la unitatea cu Creatorul \u0219i R\u0103scump\u0103r\u0103torul nostru. De aceea, bucur\u00e2ndu-ne de \u00cenvierea lui Iisus pentru noi \u0219i primind cu recuno\u0219tin\u021b\u0103 Paharul m\u00e2ntuirii<\/em> (Psalm 115:4), \u00een care Biserica ne d\u0103 adev\u0103rata hran\u0103 \u0219i b\u0103utur\u0103 a nemuririi \u2013 Trupul \u0219i S\u00e2ngele lui Hristos, vom sl\u0103vi ne\u00eencetat pe Domnul prin fapte de iubire \u0219i milostenie, ar\u0103t\u00e2ndu-ne astfel ucenici credincio\u0219i ai Lui.<\/p>\n

\u0218i chiar dac\u0103 efortul \u0219i progresul nostru \u00een a lucra cele ale lui Dumnezeu pot p\u0103rea uneori un modest ban al v\u0103duvei<\/em> (Marcu 12:42), s\u0103 avem \u00eentotdeauna grij\u0103 ca t\u0103ria credin\u021bei \u0219i n\u0103dejdii noastre s\u0103 nu sl\u0103beasc\u0103, \u0219tiind c\u0103 osteneala noastr\u0103 nu este zadarnic\u0103 \u00eenaintea Domnului<\/em> (1 Corinteni 15:58).<\/p>\n

S\u0103 aducem laud\u0103 \u0219i slav\u0103 M\u00e2ntuitorului \u00cenviat, s\u0103 ne \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103m unii pe al\u021bii cu iubire \u0219i s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im ve\u0219nica bucurie pascal\u0103 cu fiecare om cu care Dumnezeu ne va aduce \u00eempreun\u0103 pe drumul vie\u021bii noastre, m\u0103rturisind prin cuv\u00e2nt \u0219i fapt\u0103 c\u0103<\/p>\n

HRISTOS A \u00ceNVIAT CU ADEV\u0102RAT!<\/strong><\/span><\/p>\n

+CHIRL, PATRIARHUL MOSCOVEI \u0218I AL \u00ceNTREGII RUSII<\/em><\/p>\n

Pa\u0219tele Domnului<\/em><\/p>\n

Anul 2025<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iubi\u021bi \u00eentru Domnul preasfin\u021bi\u021bi arhierei, preacucernici preo\u021bi \u0219i diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi \u0219i monahii, dragi fra\u021bi \u0219i surori! HRISTOS A \u00ceNVIAT!…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"Pastorala pascal\u0103 a Patriarhului Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril, adresat\u0103 arhiereilor, preo\u021bilor, diaconilor, monahilor \u0219i tuturor credincio\u0219ilor Bisericii Ortodoxe Ruse - traditia.md","description":"Iubi\u021bi \u00eentru Domnul preasfin\u021bi\u021bi arhierei, preacucernici preo\u021bi \u0219i diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi \u0219i monahii, dragi fra\u021bi \u0219i surori! HRISTOS A \u00ceNVIAT! Cu"},"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":["post-34294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biserica-si-societatea","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}