{"id":31987,"date":"2025-01-06T18:52:44","date_gmt":"2025-01-06T16:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=31987"},"modified":"2025-01-06T19:04:51","modified_gmt":"2025-01-06T17:04:51","slug":"pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril-2\/","title":{"rendered":"PASTORAL\u0102 LA NA\u0218TEREA DOMNULUI a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril"},"content":{"rendered":"

Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103stori, p\u0103stori, monahi \u0219i to\u021bi copiii credincio\u0219i ai Bisericii Ortodoxe Ruse.<\/em><\/strong><\/p>\n

Preasfin\u021bi\u021bi arhip\u0103stori, preacucernici prezbiteri \u0219i diaconi, monahi \u0219i monahii iubitori de Dumnezeu, dragi fra\u021bi \u0219i surori!<\/p>\n

D\u00e2nd slav\u0103 lui Dumnezeu Cel sl\u0103vit \u00een Treime \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ind cu voi to\u021bi bucuria acestei s\u0103rb\u0103tori, m\u0103 adresez vou\u0103, copiilor ortodoc\u0219i ai Bisericii noastre, care locui\u021bi at\u00e2t \u00een Rusia, c\u00e2t \u0219i \u00een alte \u021b\u0103ri aflate sub responsabilitatea pastoral\u0103 a Patriarhiei Moscovei, \u0219i v\u0103 adresez sincerele mele felicit\u0103ri cu ocazia s\u0103rb\u0103torii Na\u0219terii lui Hristos \u2013 s\u0103rb\u0103toarea iubirii \u00eentrupate a Creatorului pentru crea\u021bia Sa, s\u0103rb\u0103toarea \u00eemplinirii promisiunii venirii Fiului lui Dumnezeu pe p\u0103m\u00e2nt, s\u0103rb\u0103toarea speran\u021bei \u00eentru m\u00e2ntuire \u0219i a vie\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103.<\/p>\n

Mare \u0219i pream\u0103rit\u0103 minune ast\u0103zi se s\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219te, Fecioara na\u0219te \u0219i p\u00e2ntecele nu i se stric\u0103. Cuv\u00e2ntul Se \u00eentrupeaz\u0103 \u0219i de Tat\u0103l nu se desparte; \u00eengerii cu p\u0103storii doxologesc \u0219i noi, \u00eempreun\u0103 cu d\u00e2n\u0219ii, strig\u0103m: Slav\u0103 \u00eentru cei de sus lui Dumnezeu \u0219i pe p\u0103m\u00e2nt pace!<\/em> (stihira praznicului). Cu aceste cuvinte, Biserica lui Hristos m\u0103rturise\u0219te evenimentul tainic care a avut loc acum mai bine de dou\u0103 milenii \u00een pe\u0219tera din Betleem \u0219i care a schimbat \u00eentregul curs al istoriei lumii. Cu uimire \u0219i venera\u021bie ne plec\u0103m genunchii \u00een fa\u021ba acestei taine a planului Dumnezeiesc de m\u00e2ntuire, care este de nep\u0103truns pentru mintea omeneasc\u0103. Accept\u00e2nd cu recuno\u0219tin\u021b\u0103 acest dar de jertf\u0103 al Creatorului \u0219i Purt\u0103torului de grij\u0103, care a\u0219a a vrut pentru noi, m\u0103rturisim harul, propov\u0103duim mila, nu ascundem facerile de bine <\/em>(rug\u0103ciunea aghesmei mari).<\/p>\n

Ce ar trebui s\u0103 facem noi, cre\u0219tinii secolului al XXI-lea, pentru a deveni p\u0103rta\u0219i la aceast\u0103 favoare cu adev\u0103rat nepre\u021buit\u0103 a lui Dumnezeu \u0219i pentru a fi onora\u021bi cu \u00cemp\u0103r\u0103\u021bia Sa preg\u0103tit\u0103 de la \u00eentemeierea lumii<\/em> (Mt. 25:34)?<\/p>\n

Tot ceea ce putem \u0219i trebuie s\u0103 facem \u00een via\u021ba noastr\u0103 este s\u0103 r\u0103spundem iubirii Sale. Iar aceasta \u00eenseamn\u0103 s\u0103 credem \u0219i s\u0103 ne \u00eencredem pe deplin \u00een Dumnezeu, s\u0103 respect\u0103m poruncile Evangheliei, s\u0103 ne ferim de r\u0103u \u0219i s\u0103 facem bine<\/em> (Ps. 33:15), s\u0103 fim, conform chem\u0103rii M\u00e2ntuitorului, lumina lumii \u0219i sarea p\u0103m\u00e2ntului<\/em> (Mt. 5:13-14).<\/p>\n

Fiind \u00eenzestrat\u0103 cu liberul arbitru \u0219i cu dreptul inalienabil de a alege, fiecare persoan\u0103 poate s\u0103-L accepte pe Hristos sau s\u0103-L resping\u0103, s\u0103 fie de partea luminii \u2013 sau s\u0103 se afunde \u00een \u00eentunericul p\u0103catului, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 conform con\u0219tiin\u021bei \u2013 sau dup\u0103 \u00een\u021belesurile cele slabe ale lumii<\/em> (Col. 2:8), prin fapte bune s\u0103 aduc\u0103 \u00een inima sa raiul \u2013 sau, dimpotriv\u0103, f\u0103c\u00e2nd r\u0103ul, deja aici pe p\u0103m\u00e2nt s\u0103 experimenteze chinurile iadului. Cu alte cuvinte, fiecare dintre noi este chemat la bucurie \u0219i plin\u0103tate de via\u021b\u0103, sau mai exact, la fericire, \u0219i este important s\u0103 realiz\u0103m \u0219i s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 acest lucru este imposibil f\u0103r\u0103 Dumnezeu, deoarece El este sursa vie\u021bii \u0219i a tuturor binecuv\u00e2nt\u0103rilor, El este Creatorul \u0219i Furnizorul, El este Tat\u0103l iubitor, Ajutorul \u0219i Protectorul nostru grijuliu. Cu liberul arbitru, omul poate alege o via\u021b\u0103 \u0219i poate atinge asem\u0103narea cu Dumnezeu, dar este, de asemenea, liber s\u0103 aleag\u0103 o alt\u0103 via\u021b\u0103, ne\u00eenduhovnicit\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 Dumnezeu, care s\u0103-l duc\u0103 la distrugere.<\/p>\n

Acesta este motivul pentru care Dumnezeu, Care ne-a creat, nu ne m\u00e2ntuie\u0219te f\u0103r\u0103 participarea noastr\u0103. \u00cembinarea voii lui Dumnezeu, bun\u0103 \u0219i des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103<\/em> (Rom. 12:2), cu voin\u021ba omului, oric\u00e2t de imperfect\u0103 ar fi ea, dar care tinde spre bine, este garan\u021bia trecerii noastre cu succes prin c\u0103l\u0103toria p\u0103m\u00e2nteasc\u0103. \u00cen cele din urm\u0103, destinul etern al fiec\u0103rei persoane este o continuare a st\u0103rii spirituale care i-a fost caracteristic\u0103 \u00een timpul vie\u021bii sale p\u0103m\u00e2nte\u0219ti.<\/p>\n

\u021ain\u00e2nd cont de acest lucru, s\u0103 ne str\u0103duim, a\u0219a cum a spus apostolul Pavel, s\u0103 cultiv\u0103m dragostea, bucuria, pacea, \u00eendelunga r\u0103bdare, bun\u0103tatea, facerea de bine, credincio\u0219ia, bl\u00e2nde\u021bea, \u00eenfr\u00e2narea poftelor<\/em> (Gal. 5:22-23) \u0219i alte daruri ale Duhului. S\u0103 facem tot posibilul s\u0103 r\u0103m\u00e2nem cre\u0219tini nu doar cu numele, ci \u0219i prin modul nostru de via\u021b\u0103, prin atitudinea noastr\u0103 fa\u021b\u0103 de rudele \u0219i prietenii no\u0219tri, fa\u021b\u0103 de colegii \u0219i colaboratorii no\u0219tri, fa\u021b\u0103 de fiecare persoan\u0103 care are nevoie de ajutorul \u0219i participarea noastr\u0103, de simpatia \u0219i sprijinul nostru.<\/p>\n

\u00cen toate zilele, mai ales \u00een aceast\u0103 mare s\u0103rb\u0103toare, suntem chema\u021bi s\u0103 ne rug\u0103m cu s\u00e2rguin\u021b\u0103 pentru pacea lumii \u0219i bun\u0103starea sfintelor Biserici, pentru cei bolnavi, pentru cei afla\u021bi \u00een suferin\u021b\u0103, pentru cei captivi \u0219i pentru m\u00e2ntuirea lor<\/em>. \u00censemn\u0103tatea acestor cereri este acum foarte mare, deoarece for\u021bele r\u0103ului, ale g\u00e2lcevii \u0219i ale diviz\u0103rii, s-au \u00eenver\u0219unat \u00eempotriva Ortodoxiei. Ele s\u0103desc du\u0219m\u0103nie \u0219i ur\u0103 \u0219i folosesc orice mijloace pentru a-\u0219i \u00eendeplini planurile lor insidioase. Dar noi credem \u0219i sper\u0103m c\u0103 prin puterea lui Dumnezeu toate \u00eencerc\u0103rile neputincioase ale demonilor \u0219i ale slugilor lor vor fi ru\u0219inate. A\u0219a a fost nu o dat\u0103 \u00een trecut, a\u0219a va fi \u0219i acum. Experien\u021ba de secole a Bisericii ne confirm\u0103 acest lucru.<\/p>\n

\u00cemi exprim recuno\u0219tin\u021ba special\u0103 fa\u021b\u0103 de to\u021bi cei care, \u00eendeplinind acum slujirea pastoral\u0103 \u00een Ucraina, uneori cu riscul vie\u021bii \u0219i al s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, continu\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 credincio\u0219i Ortodoxiei canonice, care merg f\u0103r\u0103 team\u0103 pe calea m\u0103rturisirii, \u00eendur\u0103 umilin\u021ba \u0219i durerea pentru Hristos \u0219i pentru Biseric\u0103. Acestor ap\u0103r\u0103tori curajo\u0219i \u0219i lupt\u0103tori pentru Adev\u0103r, Domnul s\u0103 le ajute \u00een \u00eencerc\u0103rile lor \u0219i s\u0103 le socoat\u0103 suferin\u021bele pentru dreptate.<\/p>\n

\u00cen ciuda a toate, duhovnice\u0219te suntem una. Suntem una, pentru c\u0103 am ie\u0219it dintr-o singur\u0103 cristelni\u021b\u0103. Suntem una, pentru c\u0103 \u00eempreun\u0103 form\u0103m plin\u0103tatea Bisericii celei Una, Sf\u00e2nt\u0103, Soborniceasc\u0103 \u0219i Apostoliceasc\u0103. Suntem una pentru c\u0103 suntem uni\u021bi prin leg\u0103tura indisolubil\u0103 a iubirii \u00een Hristos. Suntem una deoarece cuvintele M\u00e2ntuitorului, Care a spus: \u201eEu cu voi sunt \u00een toate zilele, p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul veacului\u201d <\/em>(Mt. 28:20), r\u0103m\u00e2n neschimbate. De aceea, noi, cre\u0219tinii, nu avem de cine \u0219i de ce s\u0103 ne temem, a\u0219a cum ne aminte\u0219te Apostolul Pavel c\u00e2nd exclam\u0103: \u201eDac\u0103 Dumnezeu este cu noi, cine poate fi \u00eempotriva noastr\u0103?\u201d<\/em> (Rom. 8:31). Inspira\u021bi de aceast\u0103 promisiune, tr\u0103im \u0219i construim, lupt\u0103m \u0219i \u00eenvingem \u00een numele Domnului, pentru c\u0103, a\u0219a cum scrie Sf\u00e2ntul Apostol Petru: \u201eNu este sub cer nici un alt nume, dat \u00eentre oameni, \u00een care trebuie s\u0103 ne m\u00e2ntuim noi.\u201d<\/em> (Fapte 4:12). Nu a fost, nu este \u0219i nu va fi, m\u0103rturise\u0219te Biserica.<\/p>\n

De la venirea Domnului pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, tuturor celor care cred \u00een El li s-a oferit posibilitatea de a fi copii ai Tat\u0103lui ceresc, c\u0103ci, a\u0219a cum afirm\u0103 Sf\u00e2ntul Apostol Pavel, acum suntem casnici \u0219i nu str\u0103ini de Dumnezeu<\/em> (Ef. 2:19). Iar acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 to\u021bi suntem copiii Lui, iar \u00een El \u0219i prin El suntem \u00eenrudi\u021bi unii cu al\u021bii.<\/p>\n

\u00cen slujbele dumnezeie\u0219ti \u0219i \u00een r\u00e2nduielile Bisericii, a locului \u00een care omul se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu Creatorul s\u0103u, ni se \u00eentredeschide v\u0103lul ve\u0219niciei \u0219i deja aici, pe p\u0103m\u00e2nt, ni se ofer\u0103 o pregustare a viitoarei plenitudini a existen\u021bei, c\u00e2nd, potrivit cuvintelor Sfintei Scripturi, Dumnezeu va s\u0103 fie totul \u00een to\u021bi<\/em> (1 Cor. 15:28), c\u00e2nd nimeni \u0219i nimic nu va putea s\u0103 ne despart\u0103 pe noi de dragostea lui Dumnezeu<\/em> (Rom. 8:39), de bucuria p\u0103rt\u0103\u0219iei cu El, c\u00e2nd Dumnezeu va \u015fterge orice lacrim\u0103 din ochii tuturor \u015fi moarte nu va mai fi; nici pl\u00e2ngere, nici strig\u0103t, nici durere nu vor mai fi, c\u0103ci cele dint\u00e2i au trecut.<\/em> (Apoc. 21, 4).<\/p>\n

Anun\u021b\u00e2nd oamenilor vestea bun\u0103 a venirii M\u00e2ntuitorului \u00een lume, Biserica, asemenea unei mame iubitoare, \u00eei cheam\u0103 pe to\u021bi s\u0103 cread\u0103 \u00een Hristos \u0219i s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 potrivit leg\u0103m\u00e2ntului S\u0103u, pentru a deveni mo\u0219tenitori ai fericirii ve\u0219nice. Cu adev\u0103rat, Domnul a venit pe p\u0103m\u00e2nt pentru a ne aduce \u00een rai. El \u00eei cheam\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eencetare pe oameni s\u0103 urmeze calea transform\u0103rii duhovnice\u0219ti \u0219i morale, care se realizeaz\u0103 prin \u00eemplinirea poruncilor Evangheliei, prin cooperarea voluntar\u0103 dintre om \u0219i Dumnezeu, prin conlucrarea cu harul S\u0103u trimis prin Tainele Bisericii.<\/p>\n

Iar dac\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m s\u0103 ne ghid\u0103m dup\u0103 cele r\u00e2nduite de Dumnezeu \u00een rela\u021biile noastre cu oamenii, \u00een treburile \u0219i preocup\u0103rile noastre zilnice, atunci multe lucruri se vor schimba nu numai \u00een noi, ci \u0219i \u00een jurul nostru: via\u021ba \u00ee\u0219i va g\u0103si adev\u0103ratul sens, va fi plin\u0103 de bucurie \u0219i fericire adev\u0103rat\u0103.<\/p>\n

S\u0103 fim demni de titlul \u0219i chemarea cre\u0219tin\u0103. S\u0103 mergem pe calea vie\u021bii cu credin\u021b\u0103 ferm\u0103 \u0219i speran\u021b\u0103 de nezdruncinat \u00een ajutorul de sus, bucur\u00e2ndu-ne de fiecare nou\u0103 zi \u0219i de fiecare nou\u0103 ocazie de a face fapte bune, iubindu-ne aproapele \u0219i mul\u021bumindu-i lui Dumnezeu totdeauna \u0219i pentru toate<\/em> (Efes. 5:20), Lui s\u0103-i fie toat\u0103 slava, cinstea \u0219i \u00eenchinarea \u00een vecii vecilor. Amin.<\/p>\n

S\u0103rb\u0103tori fericite tuturor, dragii mei, v\u0103 felicit cu Na\u0219terea Domnului!<\/p>\n

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI \u0218I AL \u00ceNTREGII RUSII<\/em><\/p>\n

Na\u0219terea Domnului<\/em><\/p>\n

\u00a02024\/2025
\nor. <\/em>Moscova<\/em><\/p>\n

Sursa: Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103stori, p\u0103stori, monahi \u0219i to\u021bi copiii credincio\u0219i…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31985,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"PASTORAL\u0102 LA NA\u0218TEREA DOMNULUI a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril - traditia.md","description":"Pastoral\u0103 la Na\u0219terea Domnului a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril c\u0103tre arhip\u0103stori, p\u0103stori, monahi \u0219i to\u021bi copiii credincio\u0219i a"},"footnotes":""},"categories":[39,38],"tags":[],"class_list":["post-31987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biserica-si-societatea","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}