{"id":2838,"date":"2022-03-11T17:49:12","date_gmt":"2022-03-11T14:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=2838"},"modified":"2022-03-11T17:50:16","modified_gmt":"2022-03-11T14:50:16","slug":"insula-salvatoare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/insula-salvatoare\/","title":{"rendered":"\u201eInsula salvatoare\u201d"},"content":{"rendered":"<p><em>Nu este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd \u00een Moldova vin torente de refugia\u021bi. Circa acum o sut\u0103 de ani, \u00een urma unei alte rupturi istorice, teritoriul ei a cunoscut o venire masiv\u0103, nemaipomenit\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci, a refugia\u021bilor care \u00een mare parte a schimbat mersul lent, obi\u0219nuit, al vie\u021bii basarabene, precum \u0219i aspectul socio-cultural al capitalei \u021binutului, Chi\u0219in\u0103u. \u00cen limbajul local au ap\u0103rut chiar noi expresii cu adjectivul \u201erefugiat\u201d \u2013 valul refugiat, popula\u021bia refugiat\u0103, comitetul refugia\u021bilor&#8230; Propunem aten\u021biei portalului un fragment din articolul criticului de teatru \u0219i istoricului de cultur\u0103 <strong>Olga Garusova \u201eOra\u0219ul refugia\u021bilor\u201d: Chi\u0219in\u0103ul necunoscut de la \u00eenceputul anilor 1920<\/strong>, publicat \u00een culegerea de materiale ale Conferin\u021bei interna\u021bionale <\/em><em>\u201eIdentit\u0103\u0163ile Chi\u015fin\u0103ului: ora\u0219ul subteran\u201d, edi\u021bia a VI-a, 24-25 octombrie 2019.<\/em><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2836\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1-585x390.jpg 585w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1-263x175.jpg 263w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bejenskii_gorod_1.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Dup\u0103 revolu\u021bia din octombrie 1917, de la \u00eenceput ca ni\u0219te p\u00e2r\u0103ia\u0219e, iar cu \u00eenceperea R\u0103zboiului civil \u2013 \u00een torente f\u0103r\u0103 sf\u00e2r\u0219it au \u00eenceput s\u0103 soseasc\u0103 din Rusia \u0219i Ucraina refugia\u021bii. Majoritatea dintre ei s-au oprit \u00een Chi\u0219in\u0103u. \u201eAceste zeci \u0219i sute de refugia\u021bi au restr\u00e2ns spa\u021biul locativ din Chi\u0219in\u0103u p\u00e2n\u0103 la refuz, scria\u00a0 un fost ziarist din Sanct Petersburg Petr Pilski. Pentru unii dintre ei Chi\u0219in\u0103ul este doar o etap\u0103, un punct de trecere, o poart\u0103 \u00een Europa. Prin aceast\u0103 u\u0219\u0103 curg, se \u00eencorporeaz\u0103 \u0219i merg \u00een Austria, Germania, Balcani to\u021bi refugia\u021bii din sud, adic\u0103 cei din Novorossia \u0219i Ucraina.\u201d<\/p>\n<p>Chi\u0219in\u0103ul care a oferit azil miilor de refugia\u021bi ce \u0219i-au p\u0103r\u0103sit locurile natale, Chi\u0219in\u0103ul de la \u00eenceputul anilor 1920, cap\u0103t\u0103 o fizionomie nou\u0103. De acum este unul din or\u0103\u0219elele refugia\u021bilor din lume. \u00cen r\u00e2nd cu alte ora\u0219e ca Bucure\u0219ti, M\u00fcnchen, Berlin, Paris, el apare \u00een romanul Ecaterinei Cerches \u201eM\u0103rg\u0103ritarele lacrimilor\u201d, editat la Berlin \u00een a. 1925.\u00a0 Cei veni\u021bi sunt la tot pasul: pe str\u0103zi \u0219i aleile parcurilor, la m\u0103su\u021bele cafenelelor, printre cei caza\u021bi la hoteluri \u0219i locatarii apartamentelor supraaglomerate, printre organizatorii seratelor de binefacere \u00een folosul refugia\u021bilor s\u0103raci.<\/p>\n<p>Schimb\u0103rile parvenite \u00een aspectul socio-cultural al Chi\u0219in\u0103ului, transformarea lui \u00eentr-un \u201eora\u0219 al refugia\u021bilor\u201d au fost oglindite \u00een mod deosebit \u00een presa periodic\u0103. At\u00e2ta timp c\u00e2t puterea \u00een sudul Rusiei trecea de la unii la al\u021bii, presa ocupa pozi\u021bia, de\u0219i p\u0103rtinitoare, a unui observator din exterior. \u201e\u00cen ultima vreme evenimentele s-au perindat cu o vitez\u0103 at\u00e2t de mare \u0219i at\u00e2t de nea\u0219teptat, \u00eenc\u00e2t publicul \u0219i-a pierdut capul \u0219i nu \u0219tie ce s\u0103 mai g\u00e2ndeasc\u0103. Deocamdat\u0103 suntem prezen\u021bi la tristul spectacol, unde mii de oameni, p\u0103r\u0103sindu-\u0219i casele, pribegesc prin lume. Mul\u021bi sinistra\u021bi povestesc c\u0103 bandele de bol\u0219evici, care nu recunosc niciun fel de lege, le-au \u00eenjunghiat so\u021biile, copiii \u0219i rudele. Noi, cei de pe malul drept al Nistrului, putem mul\u021bumi destinului c\u0103 ne afl\u0103m aici \u0219i privim doar \u00een calitate de spectatori \u00a0la marea tragedie care se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een fa\u021ba ochilor no\u0219tri.\u201d (<em>Textul deplin al public\u0103rii poate fi accesat \u00een versiunea rus\u0103 al portalului.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd \u00een Moldova vin torente de refugia\u021bi. Circa acum o sut\u0103 de ani, \u00een urma unei alte&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"\u201eInsula salvatoare\u201d - traditia.md","description":"Nu este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd \u00een Moldova vin torente de refugia\u021bi. Circa acum o sut\u0103 de ani, \u00een urma unei alte rupturi istorice, teritoriul ei a cunoscut o ven"},"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie-si-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}