{"id":25290,"date":"2024-04-04T11:34:52","date_gmt":"2024-04-04T09:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=25290"},"modified":"2024-04-04T11:52:57","modified_gmt":"2024-04-04T09:52:57","slug":"din-biserica-in-hambar-din-hambar-in-muzeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/din-biserica-in-hambar-din-hambar-in-muzeu\/","title":{"rendered":"Din biseric\u0103 \u00een hambar, din hambar \u00een muzeu?"},"content":{"rendered":"

Va deveni oare fosta biseric\u0103 de la C\u0103u\u0219eni din nou o biseric\u0103 \u00een adev\u0103ratul sens al acestui cuv\u00e2nt? Sau va r\u0103m\u00e2ne doar un monument de istorie \u0219i art\u0103 cre\u0219tin\u0103 medieval\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103 un obiectiv turistic pe harta Republicii Moldova?<\/em><\/strong><\/p>\n

Zilele trecute mai toate sursele de informa\u021bii din Moldova titrau o \u0219tire care m-a bucurat: Biserica \u201eAdormirea Maicii Domnului\u02ee din C\u0103u\u0219eni, unul dintre cele mai vechi l\u0103ca\u0219uri de cult din \u021bar\u0103, a fost redeschis\u0103 publicului dup\u0103 o perioad\u0103 de restaurare<\/strong>.<\/p>\n

\u00cen continuare \u0219tirea relata c\u0103 monumentul istoric de importan\u021b\u0103 na\u021bional\u0103, care dateaz\u0103 din secolele XVI-XVIII, a fost restaurat \u201ecu finan\u021barea din partea poporului american\u201d \u0219i contribu\u021bia Guvernului Republicii Moldova. Se sublinia c\u0103 acesta este \u201ecel mai mare proiect de restaurare \u0219i conservare a unui monument finan\u021bat de SUA \u00een Moldova.\u201d<\/p>\n

Prezent\u0103 la ceremonie al\u0103turi de ambasadorul SUA, Kent D. Logsdon, pre\u0219edinta Maia Sandu a \u021binut s\u0103 men\u021bioneze c\u0103, \u00een pofida trecutului trist, c\u00e2nd biserica a fost transformat\u0103 de autorit\u0103\u021bile sovietice \u00een hambar, o mare parte din frescele interioare au fost salvate. \u201eEste o veste bun\u0103 pentru noi to\u021bi, dar mai ales pentru locuitorii din ora\u0219ul C\u0103u\u0219eni\u201d, deoarece, a continuat \u0219efa statului, \u201e…biserica, devenit\u0103 muzeu, pune C\u0103u\u0219eniul pe harta turistic\u0103 a \u021b\u0103rii\u201d.<\/p>\n

\u0218tirea mai remarca c\u0103 biserica se va afla, ca \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een custodia Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Moldovei \u0219i c\u0103 l\u0103ca\u0219ul este \u00eenscris \u00een Registrul Monumentelor Republicii Moldova, ocrotite de stat.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 aici toate bune \u0219i frumoase. Mu\u021bumim darnicului popor american, ne bucur\u0103m pentru pl\u0103cerea de natur\u0103 estetic\u0103 pe care o vor primi viitorii vizitatori ai obiectivului turistic, contempl\u00e2nd frescele post-br\u00e2ncovene\u0219ti din secolul al XVIII-lea, precum \u0219i pentru c\u0103u\u0219enienii care, to\u021bi ca unul, se vor situa de acum \u00eenainte pe harta turistic\u0103 a \u021b\u0103rii.<\/p>\n

Ceea ce nu poate s\u0103 ne bucure, este gradul de agrama\u021bie religioas\u0103 a colegilor (inclusiv de la unele surse ortodoxe) care au difuzat \u0219tirea, f\u0103r\u0103 se men\u021bioneaze c\u0103 \u00een realitate este vorba de o fost\u0103 biseric\u0103<\/strong>. De o cl\u0103dire pe care ateii sovietici au transformat-o din biseric\u0103 \u00een hambar \u0219i pe care acum \u2013 gra\u021bie unei contribu\u021bii financiare externe \u0219i al unui efort considerabil al restauratorilor (at\u00e2t contribu\u021bia c\u00e2t \u0219i efortul demne de toat\u0103 lauda, o remarc f\u0103r\u0103 pic de ironie) \u2013 ateii postsovietici o vor folosi, a\u0219a trebuie s\u0103 \u00een\u021belegem, doar \u00een calitate de muzeu.<\/p>\n

Vreau s\u0103 fiu \u00een\u021beles corect: bucuria pentru cultur\u0103, pentru rezultatele lucrului restauratorilor nu-mi poate \u00eendep\u0103rta sentimentul de regret pentru faptul c\u0103 o nedereptate istoric\u0103, comis\u0103 \u00een trecut, r\u0103m\u00e2ne a fi \u00een vigoare. C\u0103 l\u0103ca\u0219ul care c\u00e2ndva a apar\u021binut Bisericii \u0219i a fost r\u0103pit de la d\u00e2nsa de c\u0103tre un regim politic anticre\u0219tin nu \u00eei este restituit de un alt regim care se declar\u0103 drept antagonist al primului. \u00cen vorb\u0103 antagonist, dar \u00een fapt\u0103? Or, acest sf\u00e2nt loca\u0219 a fost ridicat de \u00eenainta\u0219ii no\u0219tri ortodoc\u0219i, despre care a pomenit la ceremonie \u0219i Maia Sandu, cu un singur scop: pentru ca \u00een el s\u0103 se s\u0103v\u00e2r\u0219easc\u0103 slujbele dumnezeie\u0219ti. Pentru ca \u0219i \u00een aceast\u0103 biseric\u0103, la fel ca \u0219i \u00een toate celelalte biserici ale timpului de referin\u021b\u0103 moldovenii s\u0103 se roage lui Dumnezeu. Nu pur \u0219i simplu s\u0103 se holbeze la crea\u021bia pictorilor iconari.<\/p>\n

\"1\u0430\"<\/p>\n

Fiindc\u0103 a venit vorba, m\u0103 voi referi la practica din Rusia \u0219i Rom\u00e2nia, ambele, ca \u0219i Moldova, \u021b\u0103ri de tradi\u021bie ortodox\u0103. \u0218i \u00eentr-o \u021bar\u0103, \u0219i \u00een alta se efectueaz\u0103 ample lucr\u0103ri de reconstruc\u021bie \u0219i restaurare a vechilor biserici \u0219i a\u0219ez\u0103minte monahale, \u00een mare parte din banii statului. Dar dup\u0103 finisarea lucr\u0103rilor ele sunt transmise \u00een folosin\u021ba sau chiar \u00een proprietatea Bisericii pentru ca, p\u0103str\u00e2ndu-li-se calitatea de obiective turistice \u0219i statutul de monumente istorice, \u00een ele s\u0103 re\u00eenceap\u0103 slujbele dumnezeie\u0219ti. Cu alte cuvinte, \u00een \u021b\u0103rile nominalizate se practic\u0103 o colaborare a statului cu Biserica \u00een folosul ambelor p\u0103r\u021bi \u0219i al societ\u0103\u021bii \u00een ansamblu.<\/p>\n

\u0218i eu \u00eemi pun \u00eentrebarea: va deveni oare fosta biseric\u0103 de la C\u0103u\u0219eni din nou o biseric\u0103 \u00een adev\u0103ratul sens al acestui cuv\u00e2nt? Sau va r\u0103m\u00e2ne doar un monument de istorie \u0219i art\u0103 cre\u0219tin\u0103 medieval\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103 un obiectiv turistic pe harta Republicii Moldova? Nu vreau s\u0103 par sceptic, din care cauz\u0103 voi l\u0103sa \u00eentrebarea f\u0103r\u0103 r\u0103spuns.<\/p>\n

Victor Josu<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Va deveni oare fosta biseric\u0103 de la C\u0103u\u0219eni din nou o biseric\u0103 \u00een adev\u0103ratul sens al acestui cuv\u00e2nt? Sau va r\u0103m\u00e2ne doar…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25288,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"Din biseric\u0103 \u00een hambar, din hambar \u00een muzeu? - traditia.md","description":"Va deveni oare fosta biseric\u0103 de la C\u0103u\u0219eni din nou o biseric\u0103 \u00een adev\u0103ratul sens al acestui cuv\u00e2nt? Sau va r\u0103m\u00e2ne doar un monument de istorie \u0219i art\u0103 cre\u0219tin\u0103"},"footnotes":""},"categories":[39,45,38,64],"tags":[],"class_list":["post-25290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biserica-si-societatea","category-bloguri","category-stiri","category-victor-josu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}