{"id":2444,"date":"2022-03-06T11:11:02","date_gmt":"2022-03-06T08:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/ni-ellina-ni-iudeya\/"},"modified":"2022-03-07T12:17:41","modified_gmt":"2022-03-07T09:17:41","slug":"nici-elin-nici-iudeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/nici-elin-nici-iudeu\/","title":{"rendered":"…Nici elin, nici iudeu"},"content":{"rendered":"

Anul 2022 este aniversarea de 300 de ani de la na\u0219terea stare\u021bului moldav Sf\u00e2ntul Cuvios Paisie Velicikovski. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 anume azi, \u00een tumultul ciocnirilor acute \u00een care se prev\u0103d scind\u0103ri civiliza\u021bionale, avem stringent\u0103 nevoie de experien\u021ba lui de unificare, conciliere \u0219i lini\u0219te interioar\u0103 t\u0103m\u0103duitoare.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>La anumit\u0103 etap\u0103 a \u00eembisericirii (fiecare \u00ee\u0219i are sorocul s\u0103u), noi ne \u00eent\u00e2lnit neap\u0103rat cu \u201eFilocalia\u201d \u2013 culegere de scrieri duhovnice\u0219ti ale autorilor ortodoc\u0219i din secolele IV-XV. Aceast\u0103 crea\u021bie valoroas\u0103 a fost tradus\u0103 din limba greac\u0103 \u00een limba slavon\u0103 de cuviosul Paisie Velicikovski, traducerea a fost publicat\u0103 \u00een Sanct-Petersburg \u00een anul 1793.<\/p>\n

\u00centreaga via\u021b\u0103 a sf\u00e2ntului a fost ca o pild\u0103 a unirii \u00een Ortodoxie \u2013 unire de oameni, de culturi, de tradi\u021bii. El s-a n\u0103scut la 21 decembrie 1722 \u00een Poltava, \u00een familia malorossului protoiereul Ioan, din dinastie de preot. Pe linia mamei str\u0103bunicul stare\u021bului a fost un negustor bogat de origine evreu care s-a convertit la ortodoxie. Studiind timp de trei ani la \u0218coala fr\u0103\u021biei din Kiev \u0219i afirm\u00e2ndu-se \u00een convingerea de a deveni monah, cuviosul un timp anumit a perindat prin diferite m\u0103n\u0103stiri din Malorossia. La m\u0103n\u0103stirea Medvedovski din apropierea ora\u0219ului Cighirin este f\u0103cut rasofor, primind numele de Parfenie. (\u201e\u00cens\u0103 a purtat \u00een monahism numele de Platon din cauza gre\u0219elii fr\u0103\u021biei din m\u0103n\u0103stire, care au \u00eencurcat numele a doi ascult\u0103tori ce au fost tun\u0219i concomitent \u00een monahism.\u201d1<\/sup>) Un timp anumit a lucrat \u00een tipografia lavrei Pecersca din Kiev.<\/p>\n

C\u00e2nd a \u00eemplinit v\u00e2rsta de dou\u0103zeci \u0219i patru de ani t\u00e2n\u0103rul monah\u00a0 a plecat pe Sf\u00e2ntul Munte Athos, unde a \u00eenceput s\u0103 vie\u021buiasc\u0103 la M\u0103n\u0103stirea Pantocrator. \u00cen anul 1750, pe muntele Athos, a fost tuns \u00een monahism cu numele de Paisie. Iar \u00een anul 1758 Paisie a fost tuns \u00een ieromonah. \u201eA c\u0103utat pentru sine mult timp \u0219i f\u0103r\u0103 rezultat un conduc\u0103tor stare\u021b bun.\u201d\u00a0 (…) \u00abF\u0103r\u0103 a \u0219ti ce e de f\u0103cut \u0219i la cine s\u0103 vin \u00een ascultare, eram sc\u00e2rbit \u0219i pl\u00e2ngeam a\u0219a cum ar pl\u00e2nge un copil dup\u0103 mama ce a murit\u00bb, se vorbe\u0219te \u00een via\u021ba sf\u00e2ntului. Din acel timp stare\u021bul Paisie a \u00eenceput s\u0103 studieze cu o deosebit\u0103 s\u00e2rguin\u021b\u0103 scrierile sfin\u021bilor p\u0103rin\u021bi\u201d. 2<\/sup><\/p>\n

Cu timpul, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ac\u021biunile militare \u00eentre Rusia \u0219i Turcia, a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 plece cu to\u021bi fra\u021bii \u00een Moldovlahia, unde a contribuit mult la des\u0103v\u00e2r\u0219irea vie\u021bii monahale isihaste la m\u0103n\u0103stirea \u201eSf\u00e2ntul Nicolae\u201d, numit\u0103 Tristieni. \u201e\u00cen acea vreme Moldovlahia era unul din col\u021bi\u0219oarele \u00eenfloritoare ale lumii ortodoxe. \u00a0\u00cen Orientul grecesc Ortodoxia, prigonit\u0103 de turci, nu se putea folosi de o libertate deplin\u0103. \u00cen Rusia via\u021ba monahal\u0103 sim\u021bea prigoan\u0103 din partea guvern\u0103rii. Moldovlahia, condus\u0103 de domnitori evlavio\u0219i,\u00a0 era din toate punctele de vedere o \u021bar\u0103 \u00a0comod\u0103 pentru o existen\u021b\u0103 \u0219i avea o \u00eenflorire lini\u0219tit\u0103 a loca\u0219urilor ortodoxe.\u201d3 <\/sup>\u00cen m\u0103n\u0103stirile moldovene\u0219ti a fost monah sub conducerea duhovniceasc\u0103 a stare\u021bilor Vasilie din Poiana M\u0103rului, a lui Mihail \u0219i Onufrie.<\/p>\n

Cu binecuv\u00e2ntarea mitropolitului Moldovei cu sediul la Ia\u0219i a fost trimis \u00een anul 1763 la m\u0103n\u0103stirea \u201eSf\u00e2ntul Duh\u201d \u00een Dragomirna, din Bucovina, unde a r\u00e2nduit o ordine sever\u0103 de via\u021b\u0103 monahal\u0103, la care slujbele dumnezeie\u0219ti se s\u0103v\u00e2r\u0219eau \u0219i \u00een limba liturgic\u0103 slavon\u0103, \u0219i \u00een cea rom\u00e2n\u0103. \u201e…Conform afirma\u021biilor celui ce a scris via\u021ba sf\u00e2ntului, via\u021ba la Dragomirna se prezenta ca raiul pe p\u0103m\u00e2nt.\u201d4 <\/sup><\/p>\n

\u00cen timpul conducerii m\u0103n\u0103stirii, Paisie a primit marea schim\u0103. Dup\u0103 ce Dragomirna a trecut la Austro-Ungaria, dup\u0103 terminarea r\u0103zboiului ruso-turc (conform acordului din a. 1774), s-a str\u0103mutat la conducerea m\u0103n\u0103stirii Secu, de unde \u00een a. 1779 a trecut la m\u0103n\u0103stirea Neam\u021b (\u00een apropierea ora\u0219ului T\u00e2rgu-Neam\u021b).<\/p>\n

La Lavra Neam\u021bului a trudit f\u0103r\u0103 \u00eencetare la traducerile scrierilor sfin\u021bilor p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n

\u00cen a. 1794 puterile stare\u021bului care muncea f\u0103r\u0103 contenire au \u00eenceput s\u0103 scad\u0103. \u00cen luna noiembrie el a sim\u021bit deja o sl\u0103biciune mare \u0219i a trebuit s\u0103 stea la pat. Apoi, sim\u021bind apropierea sf\u00e2r\u0219itului, s-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it cu Sfintele Taine. A chemat la sine pe doi duhovnici cei mai b\u0103tr\u00e2ni, Sofronie pentru fra\u021bii slavi \u0219i Silvestru pentru monahii moldoveni, a transmis prin ei pace \u0219i binecuv\u00e2ntare \u00eentregii fr\u0103\u021bii \u0219i la 15 noiembrie 1794, la v\u00e2rsta de \u0219aptezeci \u0219i doi de ani, s-a s\u0103v\u00e2r\u0219it cu pace \u00een Lavra Neam\u021bului.<\/p>\n

Pe morm\u00e2ntul stare\u021bului Paisie mai t\u00e2rziu a fost instalat\u0103 o plac\u0103 funerar\u0103 care poart\u0103 urm\u0103toarea inscrip\u021bie \u00een limbile slavon\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103: \u201eAici odihne\u0219te fericitul P\u0103rintele nostru, Ieroschimonahul \u0219i Arhimandritul stare\u021b Paisie, malorusianul, care, din Sf\u00e2ntul Munte al Athosului, cu \u0219aizeci de ucenici venind \u00een Moldova \u0219i aici mul\u021bime de fra\u021bi adun\u00e2nd \u0219i via\u021ba de ob\u0219te prin sine \u00eenaint\u00e2nd, c\u0103tre Domnul s-a mutat \u00een anul 1794, \u00een cincisprezece noiembrie, \u00een zilele binecredinciosului domn Mihail \u015eu\u0163u voievod \u015fi ale Preasfin\u021bitului Mitropolit Iacov.\u201d<\/p>\n

Cuviosul Paisie a\u00a0 adus o contribu\u021bie inestimabil\u0103 la dezvoltarea Bisericii Ruse. \u00cen primul r\u00e2nd, din traducerile stare\u021bului au fost stabilite c\u0103r\u021bile de c\u0103p\u0103t\u00e2i ale fiec\u0103rui c\u0103lug\u0103r: \u201eFilocalia\u201d, \u201eScara\u201d \u0219i \u201e\u00cenv\u0103\u021b\u0103turile sf\u00e2ntului Isaac Sirul\u201d. \u00cen al doilea r\u00e2nd, pilda vie\u021bii ascetice, organizat\u0103 de stare\u021b \u00een Moldovlahia, a \u00eennoit \u00eentregul monahism rus. Acest lucru s-a r\u0103sfr\u00e2nt \u00een rena\u0219terea duhovniceasc\u0103 a m\u0103n\u0103stirii Optina Pustyni care a jucat un rol at\u00e2t de important \u00een via\u021ba duhovniceasc\u0103 \u0219i cultural\u0103 a Rusiei. Fiodor Mihailovici Dostoievski, care a \u00eendr\u0103git Optina Pustyni, scria c\u0103 \u201em\u00e2ntuirea Rusiei va veni din chilia m\u0103n\u0103stireasc\u0103.\u201d Trebuie s\u0103 \u021binem minte c\u0103 via\u021ba monahal\u0103 de aici a fost stabilit\u0103 conform poruncilor stare\u021bului moldav.<\/p>\n

St\u0103re\u021bia, conducerea duhovniceasc\u0103 a monahilor, se p\u0103stra anume \u00een schiturile moldovene\u0219ti. Iar cuviosul Paisie prin puterea cuv\u00e2ntului s\u0103u, prin for\u021ba energiei \u0219i a influen\u021bei sale, a introdus-o \u00een via\u021ba monahal\u0103 a m\u0103n\u0103stirilor din secolul al XIX-lea \u00een calitate de pivot principal. \u201eVorba lui dulce, spune\u00a0 scriitorul vie\u021bii sf\u00e2ntului, cum pot s\u0103 o redau? \u00centreaga zi eram gata s\u0103 st\u0103m \u00een fa\u021ba lui nemi\u0219ca\u021bi, ca s\u0103 ne \u00eendulcim cu vederea fe\u021bii lui luminoase \u0219i cu dulcea\u021ba cuvintelor lui.\u201d La cuviosul Paisie totul era \u00eendreptat spre partea interioar\u0103 a vie\u021bii monahale, spre des\u0103v\u00e2r\u0219irea duhului. Tot el indica asupra sursei educa\u021biei monahale \u2013 citirea scrierilor sfin\u021bilor p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n

Conform spuselor unui cercet\u0103tor contemporan, \u201eambele curente \u2013 \u0219i cel n\u0103scut \u00een Moldova, \u0219i cel de origine rus\u0103 \u2013 s-au unit \u00eempreun\u0103, form\u00e2nd un torent comun.\u201d5<\/sup><\/p>\n

Timp de trei sute de ani \u00een pomenirea noastr\u0103 din rug\u0103ciuni stare\u021bul moldav, cuviosul Paisie Velicikovski, une\u0219te popoarele noastre \u00eentr-o singur\u0103 familie cre\u0219tin\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Troparul cuviosului Paisie Velicikovski, glasul 2: Str\u0103in fiind pe p\u0103m\u00e2nt, ai dob\u00e2ndit patria cereasc\u0103, pe cei credincio\u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-i, preacuvioase p\u0103rinte Paisie, nevoitor al Filocaliei, s\u0103-\u0219i \u00eenal\u021be mintea c\u0103tre Dumnezeu \u0219i din inim\u0103 s\u0103 strige c\u0103tre El: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluie\u0219te-m\u0103 pe mine, p\u0103c\u0103tosul.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Pentru portalul \u201eTradi\u021bia\u201d a preg\u0103tit Larisa \u0218orina<\/em><\/strong><\/p>\n

NOTA NOASTR\u0102: Prin decizia Sf\u00e2ntului Sinod al Bisericii Ortodoxe din Moldova anul 2022 a fost declarat \u00een cadrul Bisericii Ortodoxe din Moldova \u201eAnul Omagial Sf\u00e2ntul Cuvios P\u0103rinte Paisie Velicikovski \u2013 300 ani de la na\u0219terea sa\u201d. <\/strong>Se vor organiza pe parcursul anului 2022 \u00een cadrul \u0218colilor teologice ale Bisericii Ortodoxe din Moldova, de comun cu alte institu\u021bii de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt universitar din \u021bara noastr\u0103, dar \u0219i la nivel de eparhie, protopopiat \u0219i parohie conferin\u021be, simpozioane, festivit\u0103\u021bi tematice, consacrate evenimentului istorico-bisericesc jubiliar.<\/p>\n

Portalul nostru va oglindi toate aceste evenimente, precum \u0219i va publica diverse materiale, consacrate pomenirii Sf\u00e2ntului Cuviosului stare\u021b moldav Paisie Velicikovski.<\/p>\n

__________________________<\/p>\n

1<\/sup>\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0416\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, 2006, \u0441. 96-97.<\/p>\n

2<\/sup>\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446 \u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a, 2006, \u0441.118.<\/p>\n

3<\/sup>\u0422\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0441. 75.<\/p>\n

4<\/sup>\u0422\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0441. 175.<\/p>\n

5<\/sup>\u041a\u043e\u0441\u043e\u043b\u0430\u043f\u043e\u0432 \u0412.\u041d. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u044c, \u0435\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438 \u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041c., 1991.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anul 2022 este aniversarea de 300 de ani de la na\u0219terea stare\u021bului moldav Sf\u00e2ntul Cuvios Paisie Velicikovski. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 anume…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2442,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"...Nici elin, nici iudeu - traditia.md","description":"Anul 2022 este aniversarea de 300 de ani de la na\u0219terea stare\u021bului moldav Sf\u00e2ntul Cuvios Paisie Velicikovski. A\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 anume azi, \u00een tumultul ciocni"},"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorie-si-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}