{"id":14852,"date":"2023-06-16T11:36:29","date_gmt":"2023-06-16T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/traditia.md\/?p=14852"},"modified":"2023-06-16T11:40:30","modified_gmt":"2023-06-16T08:40:30","slug":"sfanta-mucenita-heruvima-de-la-petru-voda-savarsita-la-venirea-arhanghelilor-18-ani-de-la-plecarea-la-ceruri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traditia.md\/ro\/sfanta-mucenita-heruvima-de-la-petru-voda-savarsita-la-venirea-arhanghelilor-18-ani-de-la-plecarea-la-ceruri\/","title":{"rendered":"Sf\u00e2nta Muceni\u0163\u0103 Heruvima de la Petru Vod\u0103, s\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 la venirea Arhanghelilor. 18 ani de la plecarea la Ceruri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>\u201eSf\u00eenta pomenire a Mucenicilor sfin\u0163e\u015fte cu Duhul Sf\u00eent <br \/>\npe to\u0163i cei ce o sfin\u0163esc pe ea cu Ortodoxie\u201d<\/em> <br \/>\n(Octoih, gl. 6, Luni la Utrenie)<\/p>\n<p><strong><em>Pentru c\u0103 de cur\u00eend mi-a fost dat s\u0103 citesc \u00eentr-unul din cotidienele centrale c\u0103 la \u201eCentral University of Europe\u201d de la Budapesta, \u00eentemeiat\u0103 \u00een 1990, cel mai mare num\u0103r de studen\u0163i din vreo \u0163ar\u0103 a fost cel al rom\u00e2nilor, 145 de studen\u0163i din 1990 p\u00een\u0103 acum, am hot\u0103r\u00eet s\u0103 scriu acest material despre ceea ce am v\u0103zut \u015fi am auzit.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14850 alignleft\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/svetlana_mihaela_tanasa.jpg\" alt=\"Svetlana_Mihaela_Tanas\u0103\" width=\"162\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/svetlana_mihaela_tanasa.jpg 267w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/svetlana_mihaela_tanasa-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/>\u00cen cimitirul M\u0103n\u0103stirii Petru Vod\u0103 se odihne\u015fte monahia Heruvima, pe care ca mireanc\u0103 a chemat-o Svetlana Mihaela Tanas\u0103. Maica Heruvima a terminat facultatea de limbi clasice la Ia\u015fi \u015fi \u00een 1995 a primit o burs\u0103 de la Funda\u0163ia S\u00f6r\u00f6\u015f pentru un masterat \u00een istorie medieval\u0103 la CEU, Budapesta. Lucrarea sa de masterat a constat \u00een cercetarea unui manuscris al \u201eT\u00eelcuirii la Facere\u201d scris\u0103 de Sf\u00eentul Ioan Gur\u0103 de Aur, \u015fi dovedea \u00een aceast\u0103 lucrare c\u0103 textul tip\u0103rit de iezui\u0163i \u015fi preluat de J.P. Migne \u00een \u201ePatrologia Graeca\u201d are numeroase interpol\u0103ri \u015fi modific\u0103ri fa\u0163\u0103 de manuscrisul cercetat, \u00een care se reg\u0103sea un text cu adev\u0103rat hrisostomic, plin de duh.<\/p>\n<p>Concluzia era c\u0103 la o ulterioar\u0103 edi\u0163ie critic\u0103 a \u201eT\u00eelcuirii la Facere\u201d se va descoperi balastul introdus cu reavoin\u0163\u0103 de iezui\u0163i (de altfel, apropo de asta, dar din ne\u015ftiin\u0163\u0103 de data aceasta, \u015fi pr. Dumitru Fecioru a f\u0103cut acela\u015fi lucru cu traducerea \u00een rom\u00e2ne\u015fte, pentru c\u0103 a luat textul tradus la Neam\u0163u \u015fi care se g\u0103se\u015fte \u00eentr-un uria\u015f manuscris de la Academia Rom\u00e2n\u0103, \u015fi l-a prelucrat dup\u0103 cel tip\u0103rit \u00een PG; o alt\u0103 observa\u0163ie pe care a\u015f vrea s\u0103 o fac ar fi aceea c\u0103 p\u0103rin\u0163ii nem\u0163eni de acum 200 de ani nu au tradus nici un singur cuvin\u0163el dup\u0103 edi\u0163iile apusene ale Sfin\u0163ilor P\u0103rin\u0163i, ci doar dup\u0103 manuscrisele din spa\u0163iul ortodox).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14840 alignleft\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_la_budapesta.jpg\" alt=\"Maica_Heruvima_la_Budapesta\" width=\"174\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_la_budapesta.jpg 225w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_la_budapesta-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/>Profesorii ei i-au apreciat munca \u015fi i-au propus s\u0103 se \u00eenscrie la doctorat. Lucrarea sa de doctorat era axat\u0103 tot pe t\u00eelcuirea la \u201eCartea Facerii\u201d: trebuia s\u0103 dovedeasc\u0103 faptul c\u0103 Sfin\u0163ii P\u0103rin\u0163i l-au urmat \u00een t\u00eelcuirea lor la Facere pe ereticul Orighen.<\/p>\n<p>Svetlana s-a apucat de lucru cu \u00eencredere, ne\u015ftiind ce i s-a cerut, de fapt. Dar, pe m\u0103sur\u0103 ce mai citea din Sfin\u0163ii P\u0103rin\u0163i cu pricina, realiza hula ce i se cerea s\u0103 o dovedeasc\u0103. Am aici, r\u0103mase de la ea, T\u00eelcuirea la Facere a Fericitului Augustin (\u00een latin\u0103), cea a lui Orighen (\u00een greac\u0103), cea a Fericitului Theodorit al Kirului (\u00een greac\u0103), \u015fi cea a Sf\u00eentului Efrem Sirul (\u00een englez\u0103), ba chiar \u015fi comentariul filosofului evreu Filon din Alexandria (\u00een greac\u0103), lucr\u0103ri pe care le citise acolo la Budapesta, \u00een original. Cu c\u00eet citea mai mult, cu at\u00eet \u00een\u0163elegea c\u0103 nu numai c\u0103 Sfin\u0163ii P\u0103rin\u0163i nu l-au urmat pe ereticul Orighen \u00een lucr\u0103rile lor, ci unul din motivele pentru care au \u00eentocmit aceste lucr\u0103ri a fost acela de a-l combate pe eretic, \u015fi se vedea asta din felul \u00een care abordau fiecare chestiune \u00een parte.<\/p>\n<p>S-a \u00eent\u00eemplat ca, fiind acolo, s\u0103-\u015fi pun\u0103 c\u00eeteva \u00eentreb\u0103ri despre profesorii s\u0103i \u015fi s\u0103 afle c\u0103 majoritatea s\u00eent evrei, \u015fi s\u0103 vad\u0103 dispre\u0163ul lor pentru Ortodoxie \u015fi pentru Tradi\u0163ie, cu toate studiile lor universitare. Iar c\u00eend le-a comunicat concluzia de mai sus cu privire la Sfin\u0163ii P\u0103rin\u0163i, ei i-au spus: \u201eNu, nu e a\u015fa. Mai cite\u015fte-i o dat\u0103. Mai g\u00eende\u015fte-te. Noi te pl\u0103tim ca tu s\u0103 demonstrezi ceva, iar tu trebuie s\u0103 o faci\u201d.<\/p>\n<p>Au urmat mai multe zile de certuri \u015fi argument\u0103ri.<\/p>\n<p>Venind \u00een \u0163ar\u0103 pentru a-\u015fi mai aduce ni\u015fte lucruri, s-a sim\u0163it r\u0103u \u015fi s-a dus la medic s\u0103-\u015fi fac\u0103 un control. A\u015fa a aflat c\u0103 are un cancer al pielii cu o evolu\u0163ie rapid\u0103, \u00een zona omoplatului st\u00eeng. Explica\u0163ia era una singur\u0103: fusese iradiat\u0103. Doctorul i-a zis c\u0103 mai are doar c\u00eeteva luni de tr\u0103it.<\/p>\n<p>S-a \u00eentors la Budapesta s\u0103-\u015fi ia bagajele. S-a certat cu toat\u0103 lumea, care \u00eei spunea: \u201eDe ce pleci? Avem solu\u0163ii pentru boala ta. Nu e nimic grav, noi putem s\u0103-\u0163i oferim vindecarea. Fii ascult\u0103toare \u015fi vei sc\u0103pa cu via\u0163\u0103.\u201d (se pare c\u0103 aveau dreptate, c\u0103ci medicii au confirmat c\u0103 se practic\u0103 o metod\u0103 de inducere a cancerului care se poate vindeca dac\u0103 nu se z\u0103bove\u015fte, dar cu ni\u015fte costuri medicale uria\u015fe).<\/p>\n<p>A refuzat s\u0103 se lepede de Sfin\u0163ii lui Dumnezeu, \u015fi astfel n-a p\u0103r\u0103sit-o Dumnezeiescul har care a \u00eent\u0103rit-o p\u00een\u0103 la cap\u0103t. A luat tot ce a putut (de\u015fi mare parte din c\u0103r\u0163i i-au r\u0103mas acolo) \u015fi a venit \u00een \u0163ar\u0103. A venit la P\u0103rintele Iustin \u015fi i-a povestit toat\u0103 t\u0103r\u0103\u015fenia, iar P\u0103rintele i-a spus s\u0103 r\u0103m\u00een\u0103 la noi \u00een m\u0103n\u0103stire (aceasta se \u00eent\u00eempla \u00een august 1997).<\/p>\n<p>A urmat un an \u015fi jum\u0103tate de suferin\u0163\u0103. Boala a ajuns repede la metastaz\u0103. \u00cencet, \u00eencet, se topea v\u0103z\u00eend cu ochii. A primit s\u0103 fie rasoforit\u0103, \u015fi cu c\u00eeteva s\u0103pt\u0103m\u00eeni \u00eenainte de a pleca dintre noi a fost c\u0103lug\u0103rit\u0103 de P\u0103rintele Iustin.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-14842\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_rasaforita.jpg\" alt=\"Maica_Heruvima_rasaforit\u0103\" width=\"258\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_rasaforita.jpg 350w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_rasaforita-252x300.jpg 252w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14838\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_calugarita.jpg\" alt=\"Maica_Heruvima_c\u0103lug\u0103rit\u0103\" width=\"350\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_calugarita.jpg 350w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_calugarita-300x263.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>A refuzat s\u0103 ia morfin\u0103, pentru a-\u015fi \u015fterge prin suferin\u0163\u0103 toate p\u0103catele s\u0103v\u00eer\u015fite \u00een aceast\u0103 lume. P\u0103timirile ei au dat m\u0103rturie de cuvintele Octoihului: <em>\u201eSfin\u0163ii T\u0103i, Doamne, cu pav\u0103za credin\u0163ei \u00eembr\u0103c\u00e2ndu-se, \u015fi cu chipul Crucii pe sine \u00eent\u0103rindu-se, la munci b\u0103rb\u0103te\u015fte au alergat, \u015fi trufia \u015fi vicle\u015fugul diavolului au surpat.\u201d<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14844 aligncenter\" src=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_ultima.jpg\" alt=\"Maica_Heruvima_ultima\" width=\"450\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_ultima.jpg 450w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_ultima-300x199.jpg 300w, https:\/\/traditia.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/maica_heruvima_ultima-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Dumnezeu i-a ascultat ultima dorin\u0163\u0103, aceea de a prinde s\u0103rb\u0103toarea Sfin\u0163ilor Arhangheli. Dup\u0103 privegherea hramului m\u0103n\u0103stirii noastre, \u00een noaptea de 7 spre 8 noiembrie 1998, pe la ora 3 diminea\u0163a, Sf\u00eenta Muceni\u0163\u0103 Heruvima a plecat dintre noi cu sufletul \u00eemp\u0103cat, luminoas\u0103 la chip, s\u0103 m\u0103rturiseasc\u0103 \u00eenaintea Sfintei Treimi lupta ortodoc\u015filor \u00eempotriva st\u0103p\u00eenitorilor acestui veac \u015fi s\u0103 mijloceasc\u0103 pentru iubitorii de adev\u0103r.<\/p>\n<p>Dac\u0103 lumea \u00een care tr\u0103im este, \u00een \u00eentregul s\u0103u, chipul Babilonului, al curvei celei mari, atunci Sf\u00eenta Heruvima d\u0103 m\u0103rturie despre ceea ce st\u0103 scris \u00een Apocalips\u0103: <em>\u00ab\u015ei \u00eentr-\u00eensa s-a aflat s\u00e2nge de prooroci \u015fi de sfin\u0163i \u015fi de to\u0163i cei junghia\u0163i pe p\u0103m\u00e2nt.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Venind aici, maica Heruvima ne-a spus despre faptul c\u0103 de la CEU, mai \u00eenainte de ea, plecaser\u0103 din acela\u015fi motiv, cancer al pielii, un student din Bulgaria, o student\u0103 din Georgia, \u015fi o alta din SUA. \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 nu v\u0103 pot da numele lor. Poate cineva le va afla vreodat\u0103.<\/p>\n<p>Batjocura cea mare a fost aceea c\u0103 dup\u0103 plecarea maicii Heruvima, fo\u015ftii ei profesori au instituit la CEU premiul Svetlana Tanas\u0103, pentru cea mai bun\u0103 lucrare a anului.<\/p>\n<p>Diavolul a vrut s\u0103 surpe \u00een gheena acest suflet curat, dar mila Domnului l-a scos din ghearele sale pentru iubirea de adev\u0103r, c\u0103ci Adev\u0103rul este Hristos Dumnezeul nostru. Ortodoxia este vie \u015fi rode\u015fte \u00eentru Adev\u0103r, iar s\u0103m\u00een\u0163a credin\u0163ei este s\u00eengele mucenicilor.<\/p>\n<p><em>\u201eDegrab ne \u00eent\u00eempin\u0103 pe noi mai \u00eenainte p\u00een\u0103 ce nu ne robim de vr\u0103jma\u015fii cei ce Te hulesc pe Tine \u015fi ne \u00eengrozesc pe noi, Hristoase Dumnezeul nostru. Pierde-i cu Crucea Ta pe cei ce se lupt\u0103 cu noi, s\u0103 cunoasc\u0103 c\u00eet poate credin\u0163a ortodoc\u015filor, pentru rug\u0103ciunile Sfin\u0163ilor Mucenici \u015fi ale N\u0103sc\u0103toarei de Dumnezeu, Unule Iubitorule de oameni.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Monahul Filotheu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00cen imaginea la publicare: Parintele Gheorghe Calciu la patul de suferinta al Maicii Heruvima de la Petru Voda<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Sursa: <a href=\"https:\/\/www.marturisitorii.ro\/2016\/11\/08\/sfanta-mucenita-heruvima-de-la-petru-voda-savarsita-la-venirea-arhanghelilor-18-ani-de-la-plecarea-la-ceruri-fotografii-in-memoriam\/\"><strong>Marturisitorii.ro<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eSf\u00eenta pomenire a Mucenicilor sfin\u0163e\u015fte cu Duhul Sf\u00eent pe to\u0163i cei ce o sfin\u0163esc pe ea cu Ortodoxie\u201d (Octoih, gl. 6, Luni&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14848,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","slim_seo":{"title":"Sf\u00e2nta Muceni\u0163\u0103 Heruvima de la Petru Vod\u0103, s\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 la venirea Arhanghelilor. 18 ani de la plecarea la Ceruri - traditia.md","description":"\u201eSf\u00eenta pomenire a Mucenicilor sfin\u0163e\u015fte cu Duhul Sf\u00eent pe to\u0163i cei ce o sfin\u0163esc pe ea cu Ortodoxie\u201d (Octoih, gl. 6, Luni la Utrenie) Pentru c\u0103 de cur\u00eend mi-a"},"footnotes":""},"categories":[40,38],"tags":[],"class_list":["post-14852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apararea-credintei","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traditia.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}